 |
| "Presidentti Trumpin käynnistämä 'Suuri amerikkalainen toipumisaloite' julistaa uuden aikakauden riippuvuuden vastaisessa taistelussa. Terveysministeri Robert F. Kennedy Jr:n ja valkoisen talon erityisavustaja Katherine Burgumin johdolla ohjelma yhdistää tieteen, myötätunnon ja yhteisön voiman pelastaakseen henkiä, palauttaakseen perheitä ja rakentaakseen uudelleen yhteisöjä, joita riippuvuussairaus on koetellut. Aloite alleviivaa toipumisen olevan mahdollista ja odotettavissa olevaa." AI Kuva/Gemin 3 Pro |
Kiitos oikein paljon kaikille. On ollut kiireinen päivä, vai mitä? Meillä oli hieno aamu, ja nyt meillä on hieno ilta. Olemme menossa ensi-iltaan hetken kuluttua, mutta mielestäni mikään ei ole tärkeämpää kuin se, mitä teemme juuri nyt. Allekirjoitan tänään historiallisen presidentin asetuksen torjuaksemme riippuvuuden ja päihteiden väärinkäytön vitsausta. Se on valtava asia tässä maassa ja luultavasti jokaisessa maassa. Kutsumme sitä Suureksi amerikkalaiseksi toipumisaloitteeksi (Great American Recovery Initiative). Olen kiitollinen saadessani seurakseni tämän laajan uuden ponnistuksen puheenjohtajat: terveysministeri Robert F. Kennedy Jr:n ja valkoisen talon erityisavustajan Katherine Burgumin.
Kiitos teille molemmille oikein paljon. Missä Bobby on? Bobby, hei. Rakastan Bobbya, hän tekee hienoa työtä. Katherine, olemmeko samaa mieltä? Kuka tekee parempaa työtä, hän vai aviomiehesi? Aviomiehesi tekee hyvää työtä, olen vasta aloittelemassa, joten molemmat pärjäävät oikein hyvin. Sinä tulet pärjäämään heitä molempia paremmin. Kiitokset myös oikeusministeri Pam Bondille, ministeri Doug Burgumille, ministeri Scott Turnerille, ministeri Doug Collinsille, erityislähettiläs Steve Witkoffille – jolla on aika hyviä uutisia – kansliapäällikkö Susie Wilesille, FDA:n pääjohtaja tri Marty McCarylle, NIH:n johtaja tri Jay Bhattacharyalle – olinpa hyvä tuossa – CMS:n pääjohtaja tri Ozille, joka tekee fantastista työtä, sekä huumausainepolitiikan viraston johtaja Sarah Carterille. Haluan myös esitellä hyvän ystäväni, joka sattuu olemaan täällä. Hän on erittäin sitoutunut tähän ja tietää, kuinka tärkeää tämä on maallemme. Hän on rakentanut valtavan amerikkalaisen yrityksen nimeltä WeatherTech. Olette varmaan nähneet mainokset; ne ovat mielestäni hienoja, mutta mikä tärkeintä, tuote on loistava. David McNeel, onnittelut saavutuksistasi, se on uskomatonta. Ja WeatherTechin johtaja Ryan Granger, onnittelut, hienoa työtä. He rakensivat kukoistavan amerikkalaisen yrityksen, jolla on loistava tuote. On hienoa olla täällä Amerikassa. Kun olin yksityisellä sektorilla, ostin aina heidän kuramattojaan, mutta nyt presidenttinä minun ei enää tarvitse ostaa kuramattoja. Teitte ja teette edelleen upeita mattoja ja paljon muuta.
Monet täällä tänään kanssani olevat ovat henkilökohtaisesti kokeneet sen sydänsurun, kun läheinen on menehtynyt huume- tai alkoholiriippuvuuteen. Minäkin olen, aivan kuten miljoonat amerikkalaisperheet joka vuosi. Menetämme arviolta 300 000 ihmistä vuosittain päihteiden väärinkäytön vuoksi, ja todellinen luku on luultavasti paljon korkeampi. Onneksi huumeiden yliannostuskuolemat putosivat 21 prosenttia viime vuonna. Työskentelemme sen eteen kovasti: olemme sulkeneet etelärajan, takavarikoineet yli 47 miljoonaa fentanyylipilleriä ja 10 000 paunaa fentanyylijauhetta – se on ennätys. Olemme virallisesti nimenneet huumekartellit ulkomaisiksi terroristijärjestöiksi. Jostain syystä sitä ei haluttu tehdä ennen meitä, mutta ne todellakin ovat sellaisia. Toimillamme Amerikanlahdella – se kuulostaa niin hienolta, Amerikanlahti – meritse maahamme saapuvat huumeet ovat laskeneet 97 prosenttia. Kun näette veneisiin iskettävän, nuo veneet tappavat keskimäärin 25 000 ihmistä per vene. Joten 25 000 elämää, oletettavasti useimmiten amerikkalaista elämää, pelastuu nyt.
Nyt ryhdymme rohkeisiin toimiin auttaaksemme kaikenlaisista riippuvuuksista kärsiviä amerikkalaisia, jotta he saavat apua ja tukea vapautuakseen riippuvuuden kauheasta taakasta. Suuri amerikkalainen toipumisaloite yhdistää liittovaltion, osavaltioiden, paikallishallinnon ja yksityisen sektorin resurssit tukemaan toipumista, hoitoa ja ennaltaehkäisyä. Se auttaa mobilisoimaan liittovaltion täyden vallan tämän vitsauksen pysäyttämiseksi. Haluaisin nyt kutsua ministeri Kennedyn aloittamaan, ja sitten Katherine Burgumin, minkä jälkeen allekirjoitan asetuksen – jonka itse asiassa juuri allekirjoitin varmistaakseni, että allekirjoitus on hyvä. Annoin sille arvosanan kymmenen. Bobby, ole hyvä.
Herra presidentti, kiitos johtajuudestanne ja sellaisen asetuksen allekirjoittamisesta, joka kertoo totuuden yhdestä maamme suurimmista haasteista. Riippuvuus ei ole moraalinen epäonnistuminen, se on sairaus. Se on krooninen, se on hoidettavissa, ja liian pitkään kansakuntamme on vastannut siihen pirstaloituneesti, stigmatisoiden ja hiljaisuudella tieteen, myötätunnon ja koordinaation sijasta. Tänään presidentti Trump muuttaa sen. Suurella amerikkalaisella toipumisaloitteella tuomme vihdoin liittovaltion täyden voiman terveydenhuollon, lainvalvonnan, asumisen, työn, uskonnollisten yhteisöjen ja yksityisen sektorin yli pelastamaan henkiä, palauttamaan perheitä ja rakentamaan uudelleen yhteisöjä, joita riippuvuus on kovertanut. Lähes 50 miljoonaa amerikkalaista kärsii päihdehäiriöistä. Monet eivät koskaan saa hoitoa, ja vielä useammat eivät usko, että apu on mahdollista. Se ei johdu siitä, etteikö toipuminen toimisi, vaan siitä, että järjestelmämme eivät ole tavoittaneet ihmisiä siellä missä he ovat tarpeeksi ajoissa, tarpeeksi pitkään ja kunnioittavasti.
Tämä aloite korjaa tilanteen. Kohdistamme liittovaltion ohjelmat sen sijaan, että ne toimisivat kukin omassa siilossaan. Asetamme selkeät, mitattavissa olevat tavoitteet ja raportoimme rehellisesti Amerikan kansalle. Käytämme näyttöön perustuvaa hoitoa, modernia tiedettä ja jatkuvaa tukea aivan kuten sydänsairauksien, diabeteksen ja muiden kroonisten sairauksien kohdalla. Keskitymme ennaltaehkäisyyn ennen kuin riippuvuus saa otteen. Puutumme asioihin varhaisessa vaiheessa, laajennamme pääsyä hoitoon, joka johtaa aitoon ja pitkäkestoiseen toipumiseen, ja tuemme paluuta yhteiskuntaan. Toipuminen ei nimittäin lopu siihen, kun hoito päättyy; se onnistuu, kun ihmiset palaavat perheidensä luo, töihinsä ja yhteisöihinsä löytäen tarkoituksen ja toivon.
Tämän aloitteen puheenjohtajana yhdessä Katherine Burgumin kanssa, jonka sitoutuminen vahvistaa tätä työtä, lupaan kiireellisyyttä, vastuullisuutta ja rehellisyyttä. Katherinella ja minulla on yhteinen kokemus riippuvuudesta ja pitkäaikaisesta toipumisesta. Lähes jokainen tässä huoneessa ja maassamme on joutunut kosketuksiin riippuvuuden kanssa. Steve Witkoffilla oli poikkeuksellinen poika Andrew, supertähti, kympin oppilas ja urheilija, joka menetettiin riippuvuudelle. Presidentti Trump on puhunut perheensä omasta kamppailusta riippuvuuden kanssa. Se koskettaa meitä kaikkia. Jos se koskettaa näitä ihmisiä, se voi satuttaa jokaista amerikkalaista. Presidentti Trump on usein puhunut myötätunnolla perheistä, jotka menettävät lapsiaan tälle sairaudelle – aiemmin 100 000 lasta vuodessa, nyt noin 76 000. Nuo perheet ovat murtuneita ikuisesti, ja kustannus maallemme, ei vain dollareissa vaan epätoivossa, on laskematon.
Aiomme kuunnella osavaltioita, paikallisyhteisöjä, etulinjan työntekijöitä ja alkuperäiskansoja. Teemme yhteistyötä yhteisöjen ja uskonnollisten järjestöjen kanssa. Työskentelemme työnantajien, kliinikoiden ja toipumisjohtajien kanssa, jotka tietävät mikä kentällä toimii. Presidentti Trump on jo toiminut päättäväisesti turvaamalla rajan tappavilta huumeilta, allekirjoittamalla Halt Fentanyl -lain, vahvistamalla hoito-ohjelmia, laajentamalla naloksonin saatavuutta ja investoimalla miljardeja ennaltaehkäisyyn. Tämä asetus rakentaa tuon perinnön päälle ja kiihdyttää sitä. Toipuminen ei ole sivuasia; se on talousasia, työvoima-asia, perheasia ja kansallisen turvallisuuden asia. Kun amerikkalaiset toipuvat, yhteisöt vahvistuvat. Kun perheet paranevat, lapset kukoistavat. Ja kun kohtaamme riippuvuuden rohkeudella välinpitämättömyyden sijaan, palautamme maamme lupauksen. Tässä aloitteessa on kyse elämästä, vastuusta ja suuren amerikkalaisen toipumisen rakentamisesta yhdessä. Tämän asetuksen ja ensi viikolla julkaistavien suurten ilmoitusten myötä ryhdymme päättäväisiin toimiin tehdäksemme Amerikasta jälleen terveen. Kiitos.
Kiitos Bobby, hienoa työtä. Hän tekee fantastista työtä, ja näin hänen vaimonsa eilen, ja hän vahvisti sen. Kiitos kun olet täällä. Katherine, ole hyvä.
Kiitos herra presidentti. Johtajuutenne ja tämä ilmoitus Suuresta amerikkalaisesta toipumisesta on lahja kaikille amerikkalaisille, jotka kärsivät riippuvuuden aivosairaudesta. Haluan kiittää myös ensimmäistä nainen Melania Trumpia hänen johtajuudestaan ensimmäisen hallintonne aikana ja työstä, jota hän tekee nyt nuorten ja lasten hyväksi, erityisesti sijaishuollon parissa, missä varhaiset traumat ja epävakaus ovat usein seurausta riippuvuudesta. Riippuvuus on koskettanut tätä hallintoa todellisilla ja syvillä tavoilla. Presidentti Trump, olette puhunut avoimesti veljestänne Fredistä, jonka kamppailu muovasi elämäänne ja ymmärrystänne tästä sairaudesta. Susie Wiles kantaa mukanaan kokemusta isästään, edesmenneestä suuresta Pat Summerallista, jonka toipumismatkasta tuli toivon lähde miljoonille. Varapresidentti Vance on jakanut tarinan äitinsä taistelusta ja toipumisesta, ja kuten ministeri Kennedy juuri sanoi, hän tuo mukanaan oman kokemuksensa – todisteen siitä, että toipuminen ei ole teoreettista, se on mahdollista.
Nämä tarinat ovat tärkeitä, koska ne eivät ole irrallisia; ne heijastavat yli 190 miljoonan amerikkalaisen todellisuutta – se on puolet kansastamme, johon riippuvuussairaus tavalla tai toisella vaikuttaa. Ja minä olen yksi heistä. Aloitin juomisen lukiossa ja olin alusta asti muistinmenetyksiin asti juova tyyppi. Kamppailin 20 vuotta, retkahdin jatkuvasti, aloitin alusta ja yritin pysyä raittiina epäonnistuen. Saavutin pisteen, jossa en enää uskonut olevan yhtäkään syytä jatkaa elämää ja olin itsetuhoinen. Eräänä päivänä kävelin yksin; minulla ei ollut uskoa, en ollut uskonnollinen, mutta jokin minussa sanoi, että minun pitäisi pyytää apua, ja sanoin sen ääneen vaikkei siellä ollut ketään muuta. Sanoin: "En tiedä onko siellä ketään, mutta tarvitsen apua." Se oli päivä, jolloin raitistuin.
Viisitoista vuotta myöhemmin löysin itseni seisomasta ihmisten edessä Pohjois-Dakotan ensimmäisenä naisena aviomieheni ansiosta. Pyysin ihmisiä jakamaan tarinoitaan avoimesti riippuvuudesta, jotta voisimme poistaa häpeän ja stigman, jotta useammat pyytäisivät apua ja useampia henkiä pelastuisi. Tänään seison tässä uskomattoman kauniissa soikeassa huoneessa, ja ilman Jumalan armoa en olisi elossa tänään, takana yli 23 vuotta toipumista. Siksi olen täällä, ja viestini on yksinkertainen: älkää koskaan luopuko toivosta toipumisen suhteen. Herra presidentti, kiitos että annoitte minun seistä tässä kanssanne tänään. Olin tässä rakennuksessa vuonna 2017, kun hallinto ilmoitti kansallisesta vastauksesta opioidikriisiin, ja lähes vuosikymmentä myöhemmin kriisi on edelleen olemassa ja monin tavoin pahentunut. Ei siksi, että meiltä puuttuisi myötätuntoa tai yritystä, vaan siksi, ettemme koskaan täysin kohdistaneet järjestelmäämme totuuden kanssa. Riippuvuus ei ole moraalinen epäonnistuminen tai luonteen heikkous, eikä se ole vain käytösongelma. Riippuvuus on elinikäinen, krooninen ja uusiutuva lääketieteellinen sairaus, aivan yhtä todellinen kuin diabetes, syöpä tai sydänsairaus. Kun epäonnistumme hoitamaan sitä sellaisena, emme hoida itse sairautta ja maksamme seurauksista kalliisti: ensiapupoleilla, vankiloissa, sijaishuollossa, yliannostuskuolemissa ja särkyneissä perheissä.
Suuri amerikkalainen toipuminen muuttaa tämän. Tämä aloite edustaa perusteellista muutosta reagoinnista ennaltaehkäisyyn, pirstaloitumisesta koordinaatioon, stigmasta tieteeseen ja lyhyen aikavälin ratkaisuista pitkäkestoiseen toipumiseen. Ensimmäistä kertaa kohdistamme liittovaltion johtajuuden terveyden, oikeuden, työn, asumisen, veteraaniasioiden, sosiaalipalvelujen, uskonnollisten asioiden ja koulutuksen yli yhden jaetun totuuden ympärille: kun riippuvuutta hoidetaan ajoissa ja oikein, ihmiset toipuvat ja perheet paranevat. Riippuvuus on sukupolvien välinen sairaus, ja jos emme hoida sitä kunnolla, se toistuu vanhemmalta lapselle ja yhteisöstä toiseen. Kun hoidamme sitä sen ansaitsemalla tavalla elinikäisenä tilana, pysäytämme tuon kierron. Pelastamme henkiä, palautamme perheitä, rakennamme yhteisöjä ja palautamme ihmiset arvokkuuteen, tarkoitukseen ja tuottavuuteen. Herra presidentti, kiitos että näitte tämän hetken selkeästi. Luomme uuden kansallisen vastauksen riippuvuussairauteen, missä toipuminen ei ole poikkeus, vaan odotusarvo. Kiitos.
Tiedättehän, näin heidät ratsastamassa hevosilla videolla ja kysyin: "Kuka tuo on?" Puhuin hänestä (Katherinesta), en hänestä (Dougista). He selittivät asian ja sanoin: "Aion palkata hänet, koska kenellä tahansa on joku tuollainen rinnallaan." Se on upea kunnianosoitus ja upea pariskunta. Hän on suuri osa miehensä menestystä. Doug oli fantastinen menestys, yksi menestyneimmistä liikemiehistä ja näin hänen kampanjoivan – loistava kahden kauden kuvernööri Pohjois-Dakotassa. Hän on tehnyt upeaa työtä, ja Katherine on erittäin suuri osa sitä. Arvostan sitä. Millaisen kauniin työn juuri teitkään. Annan tämän sinulle, ja voit päättää mitä teet Bobbyn kanssa. Mutta otetaan hyvä kuva heistä molemmista ja kaikista muista. Haluaisin pyytää myös Steve Witkoffia sanomaan muutaman sanan ennen kuin lopetamme, koska tässä on erittäin erityinen henkilö, jonka tunsin hyvin. Steve, ole hyvä.
Presidentti tekee minulle nyt saman kuin vuonna 2017. Muistatko Katherine? Istuimme vierekkäin. Haluan kertoa tarinan tästä. Tulin opioidikonferenssiin, eikä presidentti tiennyt minun tulevan, sillä olin ensimmäisen naisen kutsuva. Hän nojautui, näki minut käytävällä ja sanoi: "Steve." Sitten hän tajusi miksi olin siellä, koska olin menettänyt poikani Andrewn. Presidentti oli uskomaton ystävä, kun menetin hänet. Asuin hänen rakennuksessaan 502 Park Avenuella. Muistan kun hän ja ensimmäinen nainen tulivat käymään. Hän otti minua kädestä ja sanoi: "Tule ylös lavalle ja kerro maailmalle pojastasi Andrewsta." Se oli tietenkin jotain todella merkityksellistä minulle, ja puhun siitä koko ajan myös kampanjamatkoilla. Hän on erittäin erityinen mies ja hän on aloittanut ja johtanut taistelua opioidiriippuvuutta ja alkoholismia vastaan. Katherine, tuntuu kuin olisimme luoneet siteen tuosta päivästä lähtien. On siunaus työskennellä kanssasi, herra presidentti.
Hän on erityinen kaveri. Hän ja ryhmä muita, kuten Jared, auttoivat saamaan aikaan rauhan Lähi-itään, ja olemme siellä. Muutama pieni liekki on, mutta ne ovat pieniä vertailussa ja sammuvat pian – ne ovat jo sammumassa. Ja hän yrittää nyt kovasti sopia Venäjän ja Ukrainan välillä, ja uskon että siellä on saavutettu paljon edistystä. Kerroin, että Venäjä ei ammu vähään aikaan tämän hirvittävän kylmän sään aikana teidän vuoksenne. Pyysimme presidentti Putinia lopettamaan ampumisen viikoksi. Heihin iskee suhteellisesti samanlainen kylmyys kuin meihin; Ukrainassa on muutenkin kylmempää, mutta nyt on todella kylmä. Hän suostui siihen, ja arvostimme sitä kovasti. Se on ilkeä sota, erittäin ilkeä sota. Olisiko jollain muulla sanottavaa? Olen erittäin myöhässä, mutta se ei haittaa. Doug, teet fantastista työtä, arvostamme sitä. Marty, olet todella jotain erityistä, kaikki puhuvat sinusta. Jay, Marty, haluatteko sanoa jotain?
Historiallisesti riippuvuuden suhteen koko yhteiskunta on aina ollut reagoiva, ja se on ollut terveydenhuollon tarina. Mutta FDA:ssa tarkastelemme uskomattomia, huippuluokan hoitoja ja olemme proaktiivisia. Annamme heille tositteita, kun näemme jotain lupaavaa, jotta saamme hyväksynnän jopa viikoissa perinteisen 10–12 vuoden sijaan. Ja perimmäinen lääke on yhteisö – rukoushuoneet, yksinäisyyteen puuttuminen. Se on osa MAHA-agendaa Bobbyn ansiosta. Kiitos herra presidentti.
Herra presidentti, vuonna 2018 käynnistitte NIH:ssa HEAL-aloitteen auttaaksenne lopettamaan riippuvuuden pitkällä aikavälillä. Se on tuottanut hedelmää; pienyritysten kekseliäisyys on kehittänyt tuotteita, jotka voivat hoitaa kipua ilman opioideja. Naloksoni, joka pelastaa henkiä, oli NIH:n investointien hedelmä, joita hallintonne teki ensimmäisestä Trumpin kaudesta lähtien. Se tulee jatkossakin tuottamaan tulosta. Se tutkimus, jota NIH tekee, auttaa kääntämään suunnan, tekemään ihmisten elämästä parempaa ja palauttamaan perheitä. Ne 80 000 kuolemaa ja se valtava piikki riippuvuuskuolemissa ensimmäisen Bidenin kauden aikana tulevat olemaan menneisyyttä. Olen niin ylpeä teistä.
Voit kertoa meille hienoja asioita tapahtuvan, eikö? Suuria ilmoituksia lyhyen ajan sisällä? Kyllä, siirrämme lääkkeitä käsikauppatavaraksi, jotta et tarvitse reseptiä. Naloksoni, joka hoitaa opioideja, on yksi niistä, ja olemme proaktiivisia synteettisen 70:n, uuden esiin nousevan opioidin suhteen. Työskentelemme oikeusministeriön kanssa siihen puuttumiseksi, koska kemistit kehittävät uusia opioideja nopeammin kuin hallinto on pystynyt pysymään perässä. Olemme proaktiivisia näiden uusien kemikaalien suhteen.
Hienoa, kuulen fantastisia asioita. Kiitos kaikille oikein paljon, arvostamme tätä todella. Tri Oz, teet fantastista työtä. Kiitos kaikille.
Lähde: YouTube, The White House
https://www.youtube.com/watch?v=OE2NtBhozT4
Päivämäärä: 30.1.2026
Kirjoittanut Aksu
Operaatiokeskus/Aksu
#terveys #toipuminen #riippuvuus #trump #health #recovery #addiction #usa #tulevaisuus #maha
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti