 |
| AI Kuva/Gemin 3 Pro |
Puheen suomennos:
Scott Fitzgerald:
”Minusta se on hieman ironista, koska tämä on sama puolue, joka vain muutama vuosi sitten tuki avoimesti tiukkaa maahanmuuton valvontaa. Paperittomat työntekijät rikkoivat maahanmuuttolakiamme; he ovat syyllistyneet rikokseen, karkottakaa heidät. Laiton maahanmuutto on väärin, selkeästi ja yksinkertaisesti. Fentanyylin esiasteet, jotka tulivat Kiinasta – nämä esiasteet vietiin Kiinasta Meksikoon, ja Meksikossa ne sekoitettiin ja tuotiin vapaasti suoraan maahamme. Olin yksi niistä 20 jäsenestä, joiden on nyt paljastettu olleen Jack Smithin valvonnassa.”
Puheenjohtaja:
”Herra luopuu puheenvuorostaan. Puheenjohtaja antaa nyt puheenvuoron Wisconsinin herrasmiehelle viideksi minuutiksi.”
Scott Fitzgerald:
”Oikeuskansleri Bondi, kollegani käytävän toisella puolella ovat viettäneet viimeiset kuukaudet hyökäten hallintoa vastaan siitä, että se tekee juuri sitä, mitä Amerikan kansa halusi valitessaan presidentti Trumpin ylivoimaisella enemmistöllä: turvaamaan rajamme ja valvomaan maahanmuuttolakiamme. Minusta se on hieman ironista, koska tämä on sama puolue, joka vain muutama vuosi sitten tuki avoimesti tiukkaa maahanmuuton valvontaa nähtyään, kuinka rikolliset laittomat siirtolaiset aiheuttivat tuhoa amerikkalaisissa yhteisöissä. Minulla on lyhyt video, jonka halusin vain näyttää.”
(Videonäyte alkaa – eri demokraattipoliitikkojen aiempia lausuntoja)
Barack Obama:
”Olemme myös lakien kansakunta. Paperittomat työntekijät rikkoivat maahanmuuttolakiamme, ja uskon, että heidät on saatettava vastuuseen. He ovat syyllistyneet rikokseen. Karkottakaa heidät, ei kysymyksiä, he ovat poissa.”
Hillary Clinton:
”Mikään suuri valtio ei voi olla asemassa, jossa se ei voi hallita rajojaan.”
Joe Biden:
”Vaikka meidän on puututtava maahanmuuttokysymykseen ja haasteeseen, joka meillä on maamme paperittomien ihmisten kanssa, emme varmasti halua heitä enää lisää.”
Bill Clinton:
”Ihmiset joka puolella tätä maata ovat oikeutetusti häiriintyneitä maahamme tulevien laittomien siirtolaisten suuresta määrästä. Työpaikat, joita he pitävät, voisivat muuten kuulua kansalaisille tai laillisille maahanmuuttajille. Heidän käyttämänsä julkiset palvelut asettavat taakan veronmaksajillemme. Siksi hallintomme on toiminut aggressiivisesti turvatakseen rajamme paremmin palkkaamalla ennätysmäärän uusia rajavartijoita, karkottamalla kaksi kertaa enemmän rikollisia siirtolaisia kuin koskaan aiemmin, puuttumalla laittomaan palkkaamiseen ja kieltämällä sosiaalietuudet laittomilta siirtolaisilta.”
Barack Obama:
”Laiton maahanmuutto on väärin, selkeästi ja yksinkertaisesti. Kun käytämme ilmauksia kuten 'paperittomat työntekijät', välitämme Amerikan kansalle viestin, että heidän hallituksensa ei ole tosissaan laittoman maahanmuuton torjumisessa, jota Amerikan kansa vastustaa ylivoimaisesti.”
Bernie Sanders:
”Jos et usko sen olevan laitonta, et aio sanoa sitä. Minusta se on laitonta ja väärin. Rajat auki? Hyvä luoja, tiedättehän, tässä maailmassa on paljon köyhyyttä ja ihmisiä tulisi kaikkialta maailmasta, enkä usko, että se on jotain, mitä voimme tässä vaiheessa tehdä. Emme voi tehdä sitä.”
Hillary Clinton:
”Kyllä vai ei, sallisitteko kaupunkien jättää huomioimatta liittovaltion lain? En.”
Barack Obama:
”Emme yksinkertaisesti voi sallia ihmisten virrata Yhdysvaltoihin havaitsematta, ilman papereita, tarkastamatta ja kiertämällä niiden ihmisten jonon, jotka odottavat kärsivällisesti, ahkerasti ja lainmukaisesti tullakseen maahanmuuttajiksi tähän maahan.”
(Videonäyte päättyy)
Scott Fitzgerald:
”Joten oikeuskansleri Bondi, mitä Trumpin hallinnon oikeusministeriö tekee lopettaakseen edellisen hallinnon avointen rajojen politiikan, jonka seurauksena vaaralliset huumeet ja rikolliset siirtolaiset tulvivat yhteisöihimme?”
Pam Bondi:
”Kongressiedustaja, presidentti Trump on työskennellyt väsymättä, kuten tiedätte, sulkeakseen rajamme, mitä demokraatit olivat pyytäneet tuossa videossa. Presidentti Trump sulki rajamme ensimmäisenä päivänä. Hän suojelee amerikkalaisia, hän suojelee lapsiamme huumeiden tulvalta, joka virtasi tähän maahan Meksikosta. Fentanyylin esiasteet, jotka tulivat Kiinasta – nämä esiasteet vietiin Kiinasta Meksikoon, ja Meksikossa ne sekoitettiin ja tuotiin vapaasti suoraan maahamme jengiläisten, kuten MS-13 ja TDA, ohella, jotka tulivat vapaasti kaupunkeihimme ympäri maata Joe Bidenin avointen rajojen politiikan ansiosta. Se on loppunut Donald Trumpin alaisuudessa. Sitä ei enää tapahdu tämän hallinnon aikana, ja hän tekee kaikkensa pitääkseen amerikkalaiset turvassa. Ja sallikaa minun jatkaa – kun Amerikan kansa valitsi hänet ylivoimaisella enemmistöllä, enemmistö amerikkalaisista halusi Donald Trumpin. Yksi tärkeimmistä syistä oli rajaturvallisuus ja amerikkalaisten pitäminen turvassa, ja juuri niin hän teki. Ja siksi tänään toinen puoli istuu täällä, he huutavat, he keskeyttävät minut, he haluavat huutaa, he haluavat esittää kysymyksen eivätkä halua vastauksia, koska he haluavat viedä huomion pois kaikista niistä hienoista asioista, joita tämä presidentti ja tämä hallinto tekevät käsi kädessä – siihen kuuluu ministeri Noem, joka on sulkenut rajamme, ja Tom Homan, joka on sulkenut rajamme pitääkseen amerikkalaiset turvassa. He yrittävät viedä huomion pois siitä, eivätkä he tule onnistumaan, koska Amerikan kansa on viisaampaa ja he näkevät heidän teatraalisuutensa läpi. Kiitos.”
Scott Fitzgerald:
”Vielä nopeasti: eilen senaattori Grassley otti yhteyttä toimistooni kertoakseen, että olin yksi niistä 20 jäsenestä, joiden on nyt paljastettu olleen Jack Smithin valvonnassa. Tämä nostaa esiin kysymyksen salassapitomääräyksistä ja siitä, pitäisikö niiden koskea kongressin jäseniä. Mutta kun puhelintietojani on valvottu, kuten ilmeisesti 19 muunkin kongressin jäsenen, mietin vain, miten oikeusministeriö suhtautuu tähän?”
Puheenjohtaja:
”Herrasmiehen aika on päättynyt, mutta rouva voi vastata.”
Pam Bondi:
”Kuten totesin aiemmin, kongressiedustaja, kenen tahansa tiedot, jotka on hankittu laittomasti, oli kyseessä demokraatti tai republikaani, me taistelemme tarmokkaasti sen lopettamiseksi. Mitään Arctic Frostiin liittyvää en voi tässä vaiheessa kommentoida.”
Scott Fitzgerald:
”Eikö olekin totta, rouva oikeuskansleri, että oikeusministeriö on muuttanut käytäntöään? Te ette voi tehdä sitä nyt. Oikeusministeriö ei aio mennä pyytämään tuomarilta salassapitomääräystä.”
Pam Bondi:
”Ehdottomasti, kyllä.”
Scott Fitzgerald:
”Hyvä. Se itsessään kertoo, kuinka väärin se oli.”
Puheenjohtaja:
”Puheenjohtaja antaa nyt puheenvuoron Kalifornian herrasmiehelle.”
Eric Swalwell:
”Hienoa, kiitos. Rouva oikeuskansleri, myönsitte aiemmin herra Johnsonille, että presidentti Trump mainittiin julkaisussa lukemattomia kertoja; sanoitte Epstein-tiedostoissa... Haluan kuitenkin näyttää teille videon, joka mielestäni kertoo turhautumisesta, jota monet näistä uhreista tuntevat.”
(Videonäyte alkaa – ote aiemmasta kuulustelusta)
Kysyjä:
”...kertaa Trumpin nimi esiintyy tiedostoissa, joten se voisi olla ainakin tuhat kertaa, eikö niin?”
Kash Patel:
”Luku on täysin harhaanjohtava tekijä. Emme ole julkaisseet kenenkään nimeä... emme ole julkaisseet tiedostoissa kenenkään nimeä, joka ei ole ollut uskottava.”
Kysyjä:
”Johtaja, olisitte voineet julkaista jokaisen laillisesti sallitun tiedonmurun.”
Kash Patel:
”Voitte luonnehtia lukuja miten haluatte.”
Kysyjä:
”Varaa aikani, johtaja. Kuulostaa siltä, että jos ette tiedä lukua, se voisi olla ainakin tuhat kertaa, mikä tarkoittaa... onko se ainakin 500 kertaa?”
Kash Patel:
”Ei.”
Kysyjä:
”Onko se ainakin 100 kertaa?”
Kash Patel:
”Ei.”
Kysyjä:
”Mikä luku sitten on?”
Kash Patel:
”En tiedä lukua.”
(Videonäyte päättyy)
Eric Swalwell:
”Ymmärrän, miksi uhrit ovat turhautuneita, ja oikeuskansleri myönsi sen, mitä herra Patel ei suostunut myöntämään – että se oli paljon enemmän kuin tuhat kertaa. Mutta haluan siirtyä, rouva oikeuskansleri, hallinnon aseellistamiseen. Eilen raportoitiin, että kuutta kongressin jäsentä vastaan yritettiin hakea syytteitä, mutta suuri valamiehistö ei niitä hyväksynyt. Kollegani ovat puhuneet turhautumisestaan haasteisiin ja matkapuhelintietojen läpikäymiseen. No, vuosina 2017 ja 2018 minun ja Adam Schiffin puhelintiedot ja sähköpostitiedot käytiin läpi – ei teidän, vaan eri oikeusministeriön toimesta presidentin alaisuudessa. Se oli kosto roolistamme Venäjän sekaantumista koskevassa kampanjassa. Tarkastusviraston raportti totesi tämän epäasianmukaiseksi ja sen perusteet järjettömiksi. Vuonna 2020, istuttuani kahdessa valiokunnassa, jotka olivat osa presidentin ensimmäistä virkasyytettä, FBI-agentti vuosi tiedon yhteistyöstäni kansallisen turvallisuuden tapauksessa, jossa kampanjani oli kohteena. Presidentin FBI:n ylin johto valtuutti kaksi lausuntoa lehdistölle, joissa sanottiin, ettei minua koskaan epäilty väärinkäytöksistä ja että vain autoin tutkinnassa. Mutta se ei lopettanut tappouhkauksia tai GOP-kollegoitani viemästä minua eettiseen tutkintaan, jossa Kevin McCarthyn eettisen valiokunnan puheenjohtaja totesi saman asian kuin FBI. Nykyinen FBI-johtajamme kirjoitti sitten kirjan nimeltä 'Government Gangsters' ja nimesi pitkän listan vihollisia – noin neljäsosa heistä on joko tutkittu tai syytteessä. Hän listasi minut aivan kärkeen Adam Schiffin ohella, ja saman todistuksen aikana kieltäytyi jääväämästä itseään, kun häneltä kysyttiin, jääväisikö hän itsensä, jos hänen työpöydälleen tulisi tapaus, joka koskee minua tai ihmisiä...”
Lähde: The Economic Times / YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=MKJhYFA9k1w&t=18s
Päivämäärä: 12. helmikuuta 2026
Kirjoittanut Aksu
Operaatiokeskus/Aksu
#maahanmuutto #rajaturvallisuus #politiikka #suomennos #immigration #bordersecurity #politics #translation #Operaatiokeskus #Aksu
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti