 |
| AI Kuva/Grok Image |
Sotaministeri Pete Hegseth: Tuhovoima, tavoitteen yhtenäisyys. Ne eivät ole iskulauseita. Ne ovat sen sykkivä sydän, mitä virka-asun kantaminen tarkoittaa. Tuo seurapuku: ajattelette selkeästi tulituksen alla. Toimitte päättäväisesti kaaoksessa. Puolustatte perustuslakia ja maatamme epäröimättä. Emme ole enää puolustajia. Olemme sotureita, jotka on koulutettu tappamaan vihollinen ja murtamaan heidän tahtonsa.
Historia katsoo. Olkaa se voima, jota vannoitte valassa olevanne: keskittynyt, kurinalainen, kuolettava ja murtumaton. Viimeistelemme tämän "Amerikka ensin" -ehdoilla, presidentti Trumpin valitsemilla ehdoilla, ei kenenkään muun, kuten kuuluukin. Ja tietäkää ennen kaikkea tämä: presidentti Trumpilla ja minulla on selustanne, aina. Tulen, kritiikin, valeuutisten ja kaiken läpi – me päästämme teidät valloilleen, koska olette paras, voimakkain ja kuolettavin taisteluvoima, jonka maailma on koskaan nähnyt.
Suojelkoon Kaikkivaltias Jumala teitä, ja ulottukoot hänen kaitselmuksensa suojeluksessa olevat käsivartensa yllenne. Onnea matkaan, soturit, ja jatkakaa. Kenraali Kaine, vuoro on teillä.
Kenraali Kaine: Kiitos, herra ministeri, ja hyvää huomenta kaikille. Tämänpäiväisen tiedotustilaisuuden tarkoituksena on päivittää teille ja Amerikan kansalle tähänastiset toimet. Tiedotustilaisuudessa käsitellään valmisteluja, suunnittelua, joukkojen asettamista, alkuvaiheen operaatioita ja sitä, miten arvioimme tähänastista edistymistä. Joten aloitetaanpa.
Lauantaina 28. helmikuuta kello 01.15 Itäistä aikaa (9.45 paikallista Teheranin aikaa) Yhdysvaltain presidentin käskystä Yhdysvaltain keskusoletuskeskus (CENTCOM) Yhdysvaltain laivaston amiraali Brad Cooperin komennossa aloitti operaatio "Epic Furyn". Kuten sanoin, käyn kanssanne läpi operaation alkuvaiheet. Mutta ensin haluan ilmaista syvän osanottoni ja yhteisten joukkojen osanoton tähän mennessä taistelussa kaatuneiden ja haavoittuneiden sotaministeriön henkilöstön puolesta. Kuten ministeri sanoi, he ovat sankareita ja edustavat kansakuntamme parasta antia. He ovat todellisia esimerkkejä siitä, mitä epäitsekäs palvelus tarkoittaa. Syvin ja sydämellisin osanottomme on heidän perheilleen, ystävilleen ja yksiköilleen. Surraan kanssanne, emmekä koskaan unohda teitä.
Lisäksi seison täällä edessänne tänään kiitollisena jokaisesta palvelusmiehestä, suunnittelijasta, logistiikasta ja operaattorista koko yhteisissä joukoissamme. Sotaministeriömme siviileille, tiedusteluyhteisön joukkuetovereillemme ja virastojen välisille joukkuetovereillemme, jotka edelleen seisovat vaarassa rinnallamme: olen ylpeä teistä kaikista, kun viette taistelun vihollisen luo, ja olemme maailman parhaita integroinnissa. Piste.
Haluan esittää henkilökohtaisen kiitokseni omistautuneille komentajille, vanhemmille aliupseereille ja yhteisten joukkojen miehistölle, jotka käyvät tätä taistelua koko CENTCOM-alueella. Amiraali Cooperin ja laivaston mestarialiupseeri Comptonin lisäksi haluan korostaa tänään muutamia: Yhdysvaltain armeijan keskusoletuskeskuksen komentajaa kenraaliluutnantti Pat Frankia, joka tiimeineen käy taistelua ohjuksia ja lennokkeja vastaan. Yhdysvaltain laivaston keskusoletuskeskuksen komentajaa vara-amiraali Kurt Renshawta ja hänen tiimiään, jotka ovat vastassa Iranin laivastoa ja heijastavat Amerikan merellistä taisteluvoimaa meriltä. Ja Yhdysvaltain ilmavoimien keskusoletuskeskuksen komentajaa kenraaliluutnantti Derek Francea ja hänen johtoryhmäänsä, jotka murskaavat Iranin kohteita ilmasta.
Haluan korostaa muiden taistelukomentajien tukea CENTCOM-taistelulle, jotka ovat suoraan mukana tässä ponnistuksessa, mukaan lukien US SpaceCom, US CyberCom ja US EUCOM. Haluan myös erityisesti mainita Yhdysvaltain kuljetuskomennon ja US STRATCOM:in panoksen tässä taistelussa. Emme voi heijastaa Amerikan taisteluvoimaa valitsemallamme ajalla ja paikassa ilman kumpaakin. Ja lopuksi haluan ilmaista, kuinka syvästi kiitollinen olen koko yhteisten joukkojen ja heidän perheidensä jatkuvasta palveluksesta ja uhrauksista. Heidän horjumaton sitoutumisensa ja omistautumisensa ovat tämän ponnistelun kulmakiviä.
Joten sallikaa minun aloittaa muutamilla yksityiskohdilla. Ensinnäkin, kuten ministeri sanoi, tämä ei ole yksittäinen yhden yön operaatio. Sotilaalliset tavoitteet, jotka on annettu CENTCOM:ille ja yhteisille joukoille, vievät jonkin aikaa saavuttaa, ja joissakin tapauksissa se on vaikeaa ja karua työtä. Odotamme lisää tappioita, ja kuten aina, pyrimme minimoimaan Yhdysvaltain tappiot, mutta kuten ministeri sanoi, tämä on laajamittaista taistelutoimintaa.
Puhutaanpa valmisteluista ja suunnittelusta. Helmikuun 28. päivänä Amerikan asevoimien täysi voima yhdistyi yhteisessä tavoitteessa kyvykästä ja päättäväistä vastustajaa vastaan. Yhdysvaltain armeija, laivasto, merijalkaväki, ilmavoimat, avaruusvoimat, rannikkovartiosto ja reservikomponenttimme integroituivat taistelukomentajien välillä ja aloittivat koordinoidut operaatiot Israelin asevoimien kanssa ennennäkemättömässä mittakaavassa.
Kuten ministeri totesi, sotilaalliset tavoitteemme ovat selvät. Tehtävämme on suojella ja puolustaa itseämme ja yhdessä alueellisten kumppaneidemme kanssa estää Irania heijastamasta voimaa rajojensa ulkopuolelle ja olla valmiina jatkotoimiin tarpeen mukaan. Jokaisella osa-alueella – maalla, ilmassa, merellä ja kyberavaruudessa – Yhdysvaltain yhteiset joukot antoivat synkronoituja ja kerroksellisia vaikutuksia, jotka oli suunniteltu häiritsemään, heikentämään, eväämään ja tuhoamaan Iranin kyky suorittaa ja ylläpitää taisteluoperaatioita.
Yhdysvaltojen puolella tämä merkitsi kuukausien ja joissakin tapauksissa vuosien tarkan suunnittelun ja hienosäädön huipentumaa tätä nimenomaista kohdejoukkoa vastaan. Tarkkuusiskuista keskeiseen sotilaalliseen infrastruktuuriin, jatkuvaan tiedusteluun ja kohteiden integrointiin sekä komponenttien väliseen tiiviiseen koordinointiin valtavien etäisyyksien yli: tämä operaatio osoitti jälleen Amerikan ulottuvuuden, valmiuden ja ammattitaidon sekä yhteisen yhtenäisen voimamme kyvykkyyden. Se oli historiallinen paitsi toiminta-alueen laajuudeltaan, myös yhteisen integraation tasolta, jota osoitettiin yhteisten joukkojen jokaisessa elementissä. Ja kuten sanoin aiemmin, tämä työ on vasta alussa ja se jatkuu.
Sitten hieman joukkojen asettamisesta ja taistelunäyttämön valmistelusta. Sotaministerin määräyksestä viimeisten 30 päivän aikana pelotevaikutuksen vahvistamiseksi ja uskottavien vaihtoehtojen tarjoamiseksi presidentille, jos toimia tarvittaisiin, yhteiset joukot alkoivat systemaattisesti sijoittaa varusteita ja henkilöstöä uudelleen koko alueelle. Nämä liikkeet varmistivat, että Yhdysvaltain joukot pysyivät asemissa, suojattuina ja valmiina vastaamaan päättäväisesti mihin tahansa ilmenevään uhkaan.
Tämä sijoittelu sisälsi tuhansia palvelusmiehiä kaikista puolustushaaroista, satoja kehittyneitä neljännen ja viidennen sukupolven hävittäjiä, kymmeniä ilmatankkauskoneita, Lincoln- ja Ford-lentotukialusryhmät ja niiden lennostot, jatkuvan ammus-, polttoaine- ja tarvikevirran, ja kaikkea tätä tuettiin komento- ja valvonta-, tiedustelu-, valvonta- ja tiedusteluverkostolla. Ja joukkojen virta jatkuu tänäänkin. Itse asiassa amiraali Cooper saa lisää joukkoja vielä tänään. Tämä nopea joukkojen keskittäminen osoitti yhteisten joukkojen kyvyn sopeutua ja heijastaa voimaa maamme valitsemassa paikassa ja ajassa.
Haluan korostaa muutamia erityistapauksia teille. Gerald R. Ford -lentotukialusryhmä, jonka monet teistä tietävät olleen läntisellä pallonpuoliskolla, siirtyi Atlantin yli valmistelemaan taistelunäyttämöä. Alus, sen miehistö, heidän perheensä ja koko osasto vetivät syvään henkeä ja alkoivat, kuten aina, suunnitella taisteluoperaatioiden suorittamista. Integroidut reservi- ja kansalliskaartin joukot ovat edelleen osoittaneet Amerikan reservivoimien arvon, mukaan lukien Wisconsinin maavoimien kansalliskaarti, joka toimii Kuwaitissa ja Irakissa, sekä ilmavoimien kansalliskaartin yksiköt useista osavaltioista, kuten Vermontista ja Virginiasta.
Vermontin ilmavoimien kansalliskaartin ja 158. hävittäjälennoston tapauksessa heidät mobilisoitiin operaatio "Absolute Resolveen", ja sitten heidät määrättiin viemään F-35A-koneensa Atlantin yli kotiinpaluun sijaan ollakseen valmiina tukemaan tätä operaatiota. Sama pätee ilmavoimien kansalliskaartin ja ilmavoimien reservijoukkojen tankkeri- ja kuljetusjoukkoihin, jotka astuivat suoraan siviilitöistään sijoittumaan ja suojelemaan aluetta. Lopuksi haluan korostaa sodankäynnin laulamattomia sankareita: amerikkalaisia logistiikkajoukkkoja ja huoltojoukkoja, jotka työskentelevät hiljaa joka päivä kulissien takana heijastaakseen ja ylläpitääkseen Amerikan taisteluvoimaa. Toisen maailmansodan johtajamme olivat oikeassa sanoessaan, että ammattilaiset hoitavat logistiikan.
Alueellisten jännitteiden noustessa yhteiset joukot nostivat voimansuojatoimenpiteitämme ministerin määräyksestä ja sijoittivat hienovaraisesti siviilejä ja ei-välttämätöntä henkilöstöä uudelleen varmistaakseen yhteisten joukkojemme turvallisuuden. Siihen mennessä, kun operaatiot alkoivat, tukikohdissamme ja alueella oli vain välttämättömiä joukkoja, jotka olivat jo valmiina vastaamaan.
Siirrytäänpä nyt nollahetkeen (H-hour). Kello 15.38 perjantaina 27. helmikuuta Yhdysvaltain keskusoletuskeskus sai sotaministerin kautta lopullisen toteutusmääräyksen presidentti Trumpilta. Presidentti määräsi, ja lainaan: ”Operaatio Epic Fury on hyväksytty. Ei keskeytyksiä. Onnea matkaan.” Alueella jokainen yhteisten joukkojen elementti teki viimeiset valmistelunsa. Ilmapuolustusyksiköt valmistautuivat tarkistaen järjestelmänsä vastatakseen Iranin hyökkäyksiin. Lentäjät ja miehistöt harjoittelivat iskupakettejaan viimeisen kerran. Lentomiehistöt alkoivat ladata viimeisiä aseitaan, ja kaksi lentotukialusryhmää alkoi liikkua kohti laukaisupisteitään.
Ympäri maailmaa operaatiokeskuksemme heräsivät henkiin: Tampassa Floridassa, täällä Pentagonissa ja tietysti eteen työnnettynä keskusoletuskeskuksen alueella. Kuten aina, operatiivinen turvallisuus oli ensiarvoisen tärkeää, kun pyrimme ylläpitämään yllätyselementtiä. Tämä operaatio oli erittäin salainen, jotta vihollinen näkisi joka tunti yhden asian: nopeuden, yllätyksen ja toiminnan rajuuden. Ensimmäiset toimijat olivat US CyberCom ja US SpaceCom, jotka loivat ei-kineettisiä vaikutuksia häiriten, heikentäen ja sokeuttaen Iranin kyvyn nähdä, viestiä ja vastata.
Nollahetkellä, laajamittaisten taisteluoperaatioiden alkaessa kello 01.15 Itäistä aikaa (9.45 paikallista Teheranin aikaa), kun aamunkoitto hiipi keskusoletuskeskuksen alueen yli, taivas heräsi eloon. Yli 100 lentokonetta nousi maalta ja mereltä: hävittäjiä, tankkereita, ilmavalvontakoneita, elektronisen sodankäynnin koneita, pommikoneita Yhdysvalloista ja miehittämättömiä alustoja muodostaen yhden synkronoidun aallon. Tämä oli päivänvalossa tehty isku, joka perustui Israelin puolustusvoimien suorittamaan laukaisevaan tapahtumaan, jonka Yhdysvaltain tiedusteluyhteisö mahdollisti. Ensimmäiset ampujat merellä olivat Yhdysvaltain laivaston laukaisemat Tomahawk-ohjukset, jotka lähestyivät Iranin laivastojoukkoja ja aloittivat iskut Iranin eteläisellä sivustalla. Maalla joukot laukaisivat tarkkuusaseita – harkittuja, täsmällisiä ja kuolettavia. Tämä oli massiivinen, ylivoimainen hyökkäys kaikilla sodankäynnin osa-alueilla, osuen yli tuhanteen kohteeseen ensimmäisen 24 tunnin aikana.
Olemme nyt noin 57 tuntia operaation alkamisesta. Alkuvaiheessa CENTCOM:in painopiste oli Iranin komento- ja valvontainfrastruktuurin, laivastojoukkojen, ballististen ohjusten tukikohtien ja tiedusteluinfrastruktuurin järjestelmällisessä kohdistamisessa, jonka tarkoituksena oli hämmentää ja sekoittaa heidät. Koordinoidut avaruus- ja kyberoperaatiot häiritsivät tehokkaasti viestintää ja sensoriverkostoja koko vastuualueella, jättäen vastustajan ilman kykyä nähdä, koordinoida tai vastata tehokkaasti. Näiden iskujen yhdistetty vaikutus – nopea, täsmällinen ja ylivoimainen – on johtanut paikallisen ilmaherruuden saavuttamiseen. Tämä ilmaherruus ei ainoastaan paranna joukkojemme suojelua, vaan antaa heille myös mahdollisuuden jatkaa työtä Iranin yllä.
Viimeisen kahden päivän aikana yhteiset joukot ovat suorittaneet satoja tehtäviä maalta ja mereltä ja toimittaneet kymmeniä tuhansia ammuksia. Ponnistelun mittakaava jatkaa kasvuaan. Tämä sisälsi amerikkalaiset B-2-pommikoneet, jotka jälleen, samalla tavoin kuin operaatio "Midnight Hammerissa", lensivät 37 tunnin edestakaisen lennon Manner-Yhdysvalloista pudottaen tarkkuusammuksia Iranin maanalaisiin tiloihin eteläisellä sivustalla ja hieman syvemmällä. Lisäksi Israel on erikseen suorittanut satoja lentoja satoja kohteita vastaan. Ilmavoimien ja laivaston lentokoneiden lisäksi iskupaketit koordinoivat täsmäaseiden sarjoja koko alueelta, jotka ovat neutraloineet satoja ennalta suunniteltuja kohteita. Kuten mainitsin aiemmin, näiden kineettisten operaatioiden tueksi US CyberCom ja SpaceCom ovat jatkuvasti luoneet vaikutuksia vihollisen häiritsemiseksi ja hämmentämiseksi. Huomautan, että tässä operaatiossa on ollut useita taistelullisia ensikertaisuuksia, joista annan amiraali Cooperin puhua joskus tulevaisuudessa, koska hän hallitsee toiminta-aluetta.
Vaikka olemme jatkaneet säälimätöntä hyökkäyskampanjaa, puolustuksemme on ollut yhtä tärkeää. Koko alueella operaatiot ovat pysyneet vakaina ja kurinalaisina. Jälleen kerran integroitu ilma- ja ohjuspuolustusverkostomme toimii täsmälleen niin kuin se on tarkoitettu. Yhdysvaltain Patriot- ja THAAD-patterit sekä ballististen ohjusten puolustukseen kykenevät laivaston hävittäjät jatkavat torjuntojen koordinointia ja suorittamista tarkasti ja johdonmukaisesti. Toivoisin, että jokainen amerikkalainen voisi kuulla puheviestinnän, kuten minä olen kuullut, kun nämä yhteiset operaatiokeskukset pysyvät rauhallisina ja keskittyneinä suorittaessaan tehtäviä tulituksen alla yhä uudelleen. Yhdessä nämä järjestelmät ovat torjuneet satoja ballistisia ohjuksia, jotka oli suunnattu Yhdysvaltain joukkoja, kumppaneitamme ja alueellista vakautta vastaan.
Uhat miehittämättömistä lennokeista ovat pysyneet jatkuvina. Järjestelmämme ovat osoittautuneet tehokkaiksi näiden alustojen torjunnassa. Jokainen torjunta edustaa satoja tunteja koulutusta, valmiutta ja teknologiaa, jotka kaikki toimivat yhdessä suunnitellusti. Pysymme valppaina lennokkien vastaisessa taistelussa. Alueen puolustus ei ole vain meidän vastuullamme. Uhkan kasvaessa kumppanimme nousivat rinnallamme. Ilmapuolustuspatterit Qatarissa, Arabiemiirikunnissa, Kuwaitissa, Jordaniassa ja Saudi-Arabiassa liittyivät taisteluun. Se on todiste siitä, että vuosien koulutus, luottamus ja vaivalla ansaittu integraatio tuottavat tulosta.
Olen tietoinen kolmen Yhdysvaltain ilmavoimien F-15E-koneen menetyksestä yön aikana alueella. Olen kiitollinen miehistöjen turvallisuudesta, ja tiedämme, ettei tämä johtunut vihollisen tulituksesta. Koska asia on tutkinnassa, en kommentoi sitä enempää.
Sallikaa minun lopettaa. Operaatiot pysyvät aktiivisina koko alueella ja ympäri maailmaa. Yhdysvaltain joukot on asetettu paitsi ylläpitämään painetta, myös vastaamaan ja sopeutumaan tarpeen mukaan. Operaatio "Epic Fury" muistuttaa siitä, mitä Yhdysvaltain armeija ainutlaatuisesti tarjoaa: kyvyn heijastaa voimaa maailmanlaajuisessa mittakaavassa nopeudella, yllätyksellä, tarkkuudella ja ylivoimaisella voimalla silloin ja siellä, missä kansakuntamme sitä vaatii. Se, mitä olemme osoittaneet viime päivien aikana, heijastaa vuosien investointeja valmiuteen, yhteiseen integraatioon ja yhteisten joukkojen ammattitaitoon. Kun suuret taisteluoperaatiot jatkuvat CENTCOM:issa, pysymme mukana maailmanlaajuisesti. Amerikan yhteisillä joukoilla on uskottavuus, kapasiteetti ja joustavuus vastata mihin tahansa tilanteeseen missä päin maailmaa tahansa, milloin tahansa.
Niille, jotka testaavat päättäväisyyttämme tai uhkaavat Yhdysvaltoja, liittolaisiamme tai etujamme: ymmärtäkää selvästi, että voimme tavoittaa teidät. Voimme ylläpitää taistelua ja voimme kasvattaa taistelun mittakaavaa, ja me tulemme voittamaan. Amerikan kansalle: yhteiset joukkonne pysyvät vakaina, rauhallisina ja keskittyneinä. Palvelusmiehenne ovat koulutettuja, kurinalaisia ja päättäväisiä. Ymmärrämme tämän tehtävän riskit ja kantamamme vastuun painon. Tunnustamme myös, että perheemme kantavat taakan kotona. Te olette osa tätä myös. Olen ylpeä tänään, kuten joka päivä, seisoessani Amerikan yhteisten joukkojen jäsenenä. Mikään tehtävä ei ole liian monimutkainen, mikään etäisyys liian suuri eikä mikään vastustaja liian päättäväinen miehille ja naisille, jotka kantavat kansakuntamme seurapukua. Surraan kaatuneitamme, kunnioitamme heidän perheitään ja jatkamme tehtäväämme keskittyneesti, yhtenäisesti ja vahvasti. Ja nyt vastaan mielelläni kysymyksiin. Kiitos.
Toimittaja: Kiitos ajastanne. Kuinka monta prosenttia Iranin kaukovaikutuskyvystä on vielä jäljellä, ja mikä on poistumisstrategiamme tässä, ja milloin se otetaan käyttöön?
Sotaministeri Hegseth: Heillä on kaukovaikutuskykyä, johon olemme erittäin keskittyneitä. Tiedotustilaisuudessa, jonka saimme juuri tänä aamuna, amiraali Cooper tietää tarkalleen, millaista uhkamatriisia hän katsoo, miten he saattavat muuttaa tekniikoitaan ja miten me sopeudumme siihen. Joten varmistamme, että alueellisella komentajalla on ehdottomasti kaikki mitä hän tarvitsee. Tarkoitan, yksi asioista, joita puheenjohtaja mainitsi, on se, että kuukausia ennen joukkojen keskittämistä varmistimme, että meillä oli maksimaalinen puolustuskyky alueella antaaksemme presidentille päätöksentekotilaa tulevaisuudessa. Joten jopa ennen tätä viimeisten 30 päivän keskittämistä, toimme hienovaraisesti puolustusresursseja sisään varmistaaksemme ja ymmärtääksemme, että Iranilla on kyvykkyyksiä.
Mitä tulee aikatauluun, en koskaan asettaisi aikataulua meidän näkökulmastamme. Ylipäällikkö asettaa tämän taistelun tahdin ja ehdot. Kuten sanoin, se on hänen ehdoillaan. Ja varmistamme, että amiraali Cooperilla ja hänen tiimillään on kaikki mitä he tarvitsevat, ei vain puolustautumiseen – paras puolustus on hyvä hyökkäys. Ja siksi tunkeudumme aggressiivisesti tuohon ilmatilaan eteläisellä sivustalla varmistaaksemme, että hallitsemme sitä ja tuhoamme kaiken, mikä liikkuu ja yrittäisi ampua meitä. Ajattele sitä jousiampujan ampumisena nuolten sijaan. Siellä me haluamme olla. Ja meillä on sellaista hienostunutta tiedustelua päästäksemme sen päälle, löytääksemme sen ja tuhotaksemme sen. Se ei tapahdu yhdessä yössä. Tämä on suuri taistelualue, jossa on paljon kyvykkyyksiä. Se on osa syytä, miksi se on sellainen uhka meille. Siksi puhun tavanomaisesta "sateenvarjosta" ydintavoitteiden kiristämiseksi. He rakensivat tätä tavanomaista arsenaalia varmistaakseen, ettei kukaan koskaan estäisi heitä hankkimasta ydinaseita. Joten olemme hyvin tietoisia tämän Iranin uhan luonteesta ja aiomme hoitaa sen. En tiedä, onko teillä mitään lisättävää tähän, herra puheenjohtaja?
Kenraali Kaine: Kiitos kysymyksestä. Ainoa asia, jonka lisään, on se, että toisin kuin yksittäinen operaatio, kuten "Midnight Hammer" tai "Absolute Resolve", meiltä vie jonkin aikaa suorittaa taisteluvaurioiden arviointi, ja kohteiden valintasykli, jota CENTCOM ajaa, ottaa nämä asiat huomioon. Amiraali Cooper säätää suunnitelmaansa ja tultaan sen mukaisesti varmistaakseen, että kulutamme tuota kykyä. Hän keskittyy vihollisen kaukovaikutuskykyyn ja siihen, mitä kyvykkyyksiä vihollisen puolelta on vielä olemassa.
Sotaministeri Hegseth: Kyllä, siksi tarkoitan, kun sanon, että teemme yhä vaurioarviointia (BDA). Normaalisti pystyisimme näkemään yksittäisen asian ja arvioimaan sen melko nopeasti. Hän tekee hyökkäystä ja arviointia samanaikaisesti, joten meiltä vie kauemmin arvioida kuin yksittäisessä operaatiossa.
Toimittaja: Sotaministeri Hegseth, kiitos. Reagan Reese Daily Callerista. Kaksi kysymystä teille: Presidentti sanoi eilen videoviestissään, että lähdemme Iranista, kun olemme saavuttaneet kaikki tavoitteemme. Mitkä ovat tavoitteemme, ja voitteko jakaa lisää tietoa siitä, miten ne sotilaat, jotka kaatuivat, kuolivat?
Sotaministeri Hegseth: Esitin tavoitteet, kuten puheenjohtajakin. Ne ovat täysin yhteneväiset. Tarkoitan, Iranilla on kyky heijastaa voimaa meitä ja liittolaisiamme vastaan tavoilla, joita emme voi sietää. Olipa kyseessä ballistiset ohjukset ja lennokit, eli hyökkäyskyvyt, tai heidän laivastonsa, joka yrittäisi asettaa muita ehtoja ja aiheuttaa erilaisia kustannuksia, tai lennokkikyvyt, jotka esittelimme siinä. Ja lopulta kuitenkin, yhdistäen tämän takaisin operaatio "Midnight Hammeriin", presidentti on ollut halukas tekemään sopimuksen. Teillä ei voi olla ydinpommia. Radikaali-islamisteilla ei voi olla ydinpommia, jota he heiluttavat maailmaa vastaan. Hän antoi heille jokaisen mahdollisuuden, sitten me täsmällisesti otimme sen pois, ja silloinkaan sen jälkeen heillä ei ollut halukkuutta luopua siitä. Joten lopulta nuo ydintavoitteet, jotka eivät koskaan lakanneet, ovat jotain, johon oli myös puututtava. Joten se on se tarkka asia, johon tässä puututaan: varmistetaan, etteivät he voi käyttää tuota tavanomaista sateenvarjoa jatkaakseen ydintavoitteiden tavoittelua.
Ja sitten mitä tulee Yhdysvaltain tappioihin, tuo nimenomainen tapaus oli sellainen, että kun sinulla on ilmapuolustusta ja sieltä tulee paljon tavaraa, ja osut suurimpaan osaan siitä – ja me todellakin osunemme, meillä on uskomattomat ilmapuolustajat – joskus jokin pääsee läpi. Ja tuossa nimenomaisessa tapauksessa se sattui osumaan taktiseen operaatiokeskukseen, joka oli linnoitettu. Mutta nämä ovat voimakkaita aseita. Joten me todellakin, kuten sanoin, muistamme heitä ja huolehdimme heistä ja heidän perheistään, ja se vain vahvistaa päättäväisyyttämme varmistaa, että teemme tämän kunnolla.
Toimittaja: Sotaministeri Hegseth, minulla oli kaksi kysymystä teille. Ensinnäkin, onko Iranissa tällä hetkellä amerikkalaisia joukkoja maalla (boots on the ground)?
Sotaministeri Hegseth: Emme aio lähteä sellaiseen harjoitukseen, mitä teemme tai emme tee. Luulen, että se on yksi niistä harhoista jo pitkään, että tämän ministeriön tai presidenttien tai muiden pitäisi kertoa Amerikan kansalle ja vihollisillemme, että tässä on tarkalleen mitä teemme, tässä on tarkalleen kuinka kauan olemme siellä, tässä on tarkalleen kuinka pitkälle menemme, ja mitä olemme valmiita tekemään ja mitä emme. Se on hölmöyttä. Ja siksi presidentti Trump varmistaa, että vihollisemme ymmärtävät, että menemme niin pitkälle kuin meidän täytyy Amerikan etujen edistämiseksi. Mutta emme ole tyhmiä sen suhteen. Sinne ei tarvitse viedä 200 000 ihmistä ja jäädä 20 vuodeksi. Olemme todistaneet, että tavoitteet, jotka edistävät Amerikan etuja, voidaan saavuttaa olematta hölmöjä sen suhteen. Olemmeko rohkeita sen suhteen? Olemmeko valmiita olemaan päättäväisiä sen suhteen? Laitammeko kuukausien suunnittelun siihen, millaisia vaikutuksia haluamme saavuttaa? Ehdottomasti. Mutta miksi ihmeessä kertoisimme viholliselle tai kenellekään, mitä teemme tai emme tee tavoitteen saavuttamiseksi? Taistelemme voittaaksemme. Taistelemme saavuttaaksemme tavoitteet, jotka Yhdysvaltain presidentti on asettanut, ja teemme sen anteeksi pyytelemättä. Kiitos.
Toimittaja: Onko sillä merkitystä, että Israel suoritti iskun ajatollan tappamiseksi? Ja haluaisin tietää, mikä oli välitön reaktionne, kun saitte tietää hänen tappamisestaan?
Sotaministeri Hegseth: Luulen, että Israel teki loistavaa työtä tuon operaation suorittamisessa. Presidentti Trump asetti sille neljän viikon aikataulun. Sanotteko, että se on väärin?
Toimittaja: Mainitsitte tiedotustilaisuuden aikana, kenraali Kaine, että alueelle lähetettäisiin lisää joukkoja. Voisitteko sanoa, kuinka monta sotilasta tähän operaatioon tällä hetkellä osallistuu ja kuinka monta lisäsotilasta on suunniteltu menevän tässä seuraavassa vaiheessa?
Kenraali Kaine: En halua puhua yksityiskohdista, koska se antaisi viholliselle vinkkejä. Meillä on lisää taktisia ilmavoimia virtaamassa alueelle perustuen vain siihen aikaan, mikä niiden saamiseen sinne meni. Luulen, että olemme juuri siellä, missä haluamme olla kokonaistaistelukapasiteetin ja kokonaistaisteluvoiman suhteen amiraali Cooperille. Yksi asioista on kuitenkin se, että komentaja arvioi jatkuvasti kampanjan etenemistä – onko hän aikataulussa vai ei – ja tekee sitten pyynnön yhteisille joukoille, jotka sitten kehittävät vaihtoehtoja ministerin ja presidentin harkittavaksi taistelukyvyn lisäämiseksi tai joissakin tapauksissa vähentämiseksi. Kuulin kysymyksen tuosta neljästä viikosta. Se on tyypillinen NBC-tyyppinen ansa-kysymys. Presidentti Trumpilla on kaikki valta maailmassa puhua siitä, kuinka kauan se saattaa viedä tai olla viemättä. Neljä viikkoa, kaksi viikkoa, kuusi viikkoa. Se voi siirtyä eteenpäin tai taaksepäin. Tulemme suorittamaan hänen komennossaan tavoitteet, jotka olemme asettaneet saavutettaviksi. Ja se, mitä hän on osoittanut kykenevänsä tekemään, mihin muut presidentit eivät tunnu pystyvän, on etsiä mahdollisuuksia ja poistumisteitä ja deeskalaatioita Yhdysvalloille. Se luo uusia mahdollisuuksia toteuttaa se, mitä tarvitsemme omalla aikataulullamme. Joten voitte pelata pelejä neljästä tai viidestä viikosta. Hänellä on kaikki vapaus, ja olen iloinen siitä, koska ei ole parempaa viestijää kuin presidenttimme ilmaisemassa noita asioita. Olen ollut tapaamisissa presidentin kanssa viimeiset kaksi ja puoli päivää. Tiedämme tarkalleen, missä hänen ajatuksensa liikkuvat, ja hän viestii, kuten kuuluukin, tarkalleen mitä hän haluaisi, ja me tulemme noudattamaan noita määräyksiä. Ja luulen, että kaikki mitä hän on siitä sanonut, osuu suoraan maaliin.
Toimittaja: Sotaministeri, lähdin kotikaupungistani Saqqezista Iranin Kurdistanista vuonna 1996. Voitteko luvata, että voin palata kotiin turvallisesti tänä vuonna? Ja minulla on myös jatkokysymys, kiitos.
Sotaministeri Hegseth: Arvostan kysymystä. En ole täällä antamassa takuita siitä, mutta luulen, että viesti, jonka presidentti on antanut, on ollut selvä Iranin kansalle: tämä on teidän hetkenne. Maailma seurasi noita väkijoukkoja ja sitten tämän hallinnon todellisuutta, kun se tappoi kymmeniä tuhansia viattomia mielenosoittajia. Joten näimme hallinnon luonteen jälleen kerran paljastettuna. Näimme hyvin monien iranilaisten tavoittelevan muutosta. Tämä on heidän hetkensä hyödyntää sitä, varmasti.
Toimittaja: Palvelitte Irakissa ja tiedätte, ettei Kurdistannissa kuollut amerikkalaisia sotilaita. Kurdit ovat hyvin amerikkalaismielisiä. Jatkaisitteko Kurdistanin ja peshmergan suojelua Yhdysvaltojen uskollisena liittolaisena? Kysyn tätä siksi, koska nyt Kurdistan on Iranin lennokkien ja Irakin ja alueen sijaisjoukkojen hyökkäyksen kohteena.
Sotaministeri Hegseth: Luulen, että voin puhua liittolaisille yleisesti alueella, joiden kanssa olemme olleet jatkuvassa viestinnässä. Olemme seisseet rinta rinnan heidän kanssaan ja arvostamme heidän kykyjään. Kyllä.
Toimittaja: Kiitos. Cameron Arkin Daily Wirestä. Kysymykseni koskee joitakin kotimaan uhkia tähän liittyen. Onko ollut huolta Iranin nukkuvista soluista ja mitä Trumpin hallinto on tehnyt seuratakseen näitä virastojen välillä?
Sotaministeri Hegseth: Täydellisessä koordinaatiossa tietysti kiinnitämme huomiota kaikkiin mahdollisuuksiin siellä. Tämä on hallinto, joka pyrkii viemään tuota ideologiaa ja yrittää kylvää kauhua. Olemme valmiita siihen. Olemme nähneet tämän tyyppisiä ihmisiä ennenkin, ja Amerikan kansa voi olla varma siitä, että olemme valppaina sen suhteen.
Toimittaja: Sotaministeri, kiitos. Eräänlainen jatkokysymys tuohon edelliseen. Austinissa oli eilen tapahtuma, joka näyttää terrori-iskulta. Miten se muuttaa operaatiota? Mitä vaikutusta sillä on?
Sotaministeri Hegseth: Se ei muuta operaatiota lainkaan, ja tiedän viranomaisten toimivan juuri niin kuin heidän kuuluukin.
Toimittaja: Sotaministeri Hegseth, ja yksi myös kenraali Kainelle. Ymmärrän näkökulmanne, ettette halua kertoa kaikkea vihollisillemme, mutta Amerikan kansa haluaa myös tietää, minkä puolesta he lähettävät miehensä ja naisensa sotaan. Onko huolta siitä, että tämä karkaa pidemmäksi sodaksi? Ja sitten yksi puheenjohtajalle, kun olette valmis.
Sotaministeri Hegseth: Ettekö kuulleet puheenvuoroani? Varmistamme, että tehtävä tulee suoritetuksi, mutta olemme hyvin tietoisia, kuten presidentti on ollut toisin kuin muut presidentit, menneisyyden hölmöistä politiikoista, jotka holtittomasti vetivät meidät asioihin, jotka eivät olleet kytköksissä todellisiin selkeisiin tavoitteisiin. Joten tiedämme, että meillä on suunnitelmat, meillä on kenraalit, meillä on puheenjohtaja, meillä on komentajat, CENTCOM-komentaja amiraali Cooper, joka suorittaa tehtävää hyvin harkitusti varmistaakseen, että esittämäni tulokset saavutetaan. Mutta emme koskaan lehdistön edessä kertoisi, kuinka kauan se saattaa kestää. Tehtävä sotureillemme, mikä on se mikä meille merkitsee, on hyvin, hyvin selkeä. Ja he suorittavat sitä juuri nyt voimallisesti.
Toimittaja: Ja puheenjohtajalle nopeasti, minulla on yksi vain puheenjohtajalle. Sanoitte, ettei tämä ole yhden yön operaatio. Tavoitteiden saavuttaminen vie aikaa. Mikä olisi teille se maaliviiva tässä?
Kenraali Kaine: Luulen, että ministeri esitti sotilaalliset tavoitteet, ja se on se, mitä vastaan me toimimme.
Toimittaja: Viimeinen kysymys tässä. Kuten olette sanoneet, suuri määrä Yhdysvaltain palvelusmiehiä on vaarassa juuri nyt. Mikä on rukouksenne heidän puolestaan?
Sotaministeri Hegseth: Ensinnäkin, rukoilen heidän puolestaan. Vaimoni rukoilee heidän puolestaan, perheemme rukoilee heidän puolestaan, kabinettimme rukoilee heidän puolestaan. Mitään tästä ei tehdä päähänpistosta. Oltuani heidän saappaissaan, oltuani heidän kengissään, oltuani heidän lentopuvuissaan – tiedän, että ajattelemme heitä jokaisessa tekemässämme päätöksessä ja jokaisessa suosituksessa, jonka teemme Yhdysvaltain presidentille. Noilla suosituksilla on rukouksen paino. Ja kun rukoilen joka päivä heidän ja tämän tehtävän puolesta, rukoilen yksinkertaisesti raamatullista viisautta nähdä mikä on oikein ja rohkeutta tehdä se. Tämän loppuun vieminen vaatii rohkeutta. Melua tulee olemaan paljon. Ja rukoilemme sitä ja toivomme teidän kaikkien tekevän samoin. Kiitos paljon. Arvostan sitä. Kiitos.
Kenraali Kaine: Kenraali Kaine, vuoro on teillä. Kiitos, herra ministeri, ja hyvää huomenta kaikille. Tämänpäiväisen tiedotustilaisuuden minun osuuteni tarkoituksena on päivittää teille ja Amerikan kansalle tähänastiset toimet. Tiedotustilaisuudessa käsitellään valmisteluja, suunnittelua, joukkojen asettamista, alkuvaiheen operaatioita ja sitä, miten arvioimme tähänastista edistymistä. Joten aloitetaanpa.
Lauantaina 28. helmikuuta kello 01.15 Itäistä aikaa (9.45 paikallista Teheranin aikaa) Yhdysvaltain presidentin käskystä Yhdysvaltain keskusoletuskeskus (CENTCOM) Yhdysvaltain laivaston amiraali Brad Cooperin komennossa aloitti operaatio "Epic Furyn". Kuten sanoin, käyn kanssanne läpi operaation alkuvaiheet. Mutta ensin haluan ilmaista syvän osanottoni ja yhteisten joukkojen osanoton tähän mennessä taistelussa kaatuneiden ja haavoittuneiden sotaministeriön henkilöstön puolesta. Kuten ministeri sanoi, he ovat sankareita ja edustavat kansakuntamme parasta antia. He ovat todellisia esimerkkejä siitä, mitä epäitsekäs palvelus tarkoittaa. Syvin ja sydämellisin osanottomme on heidän perheilleen, ystävilleen ja yksiköilleen. Surraan kanssanne, emmekä koskaan unohda teitä.
Lisäksi seison täällä edessänne tänään kiitollisena jokaisesta palvelusmiehestä, suunnittelijasta, logistiikasta ja operaattorista koko yhteisissä joukoissamme. Sotaministeriömme siviileille, tiedusteluyhteisön joukkuetovereillemme ja virastojen välisille joukkuetovereillemme, jotka edelleen seisovat vaarassa rinnallamme: olen ylpeä teistä kaikista, kun viette taistelun vihollisen luo, ja olemme maailman parhaita integroinnissa. Piste.
Haluan esittää henkilökohtaisen kiitokseni omistautuneille komentajille, vanhemmille aliupseereille ja yhteisten joukkojen miehistölle, jotka käyvät tätä taistelua koko CENTCOM-alueella. Amiraali Cooperin ja laivaston mestarialiupseeri Comptonin lisäksi haluan korostaa tänään muutamia: Yhdysvaltain armeijan keskusoletuskeskuksen komentajaa kenraaliluutnantti Pat Frankia, joka tiimeineen käy taistelua ohjuksia ja lennokkeja vastaan. Yhdysvaltain laivaston keskusoletuskeskuksen komentajaa vara-amiraali Kurt Renshawta ja hänen tiimiään, jotka ovat vastassa Iranin laivastoa ja heijastavat Amerikan merellistä taisteluvoimaa meriltä. Ja Yhdysvaltain ilmavoimien keskusoletuskeskuksen komentajaa kenraaliluutnantti Derek Francea ja hänen johtoryhmäänsä, jotka murskaavat Iranin kohteita ilmasta.
Haluan korostaa muiden taistelukomentajien tukea CENTCOM-taistelulle, jotka ovat suoraan mukana tässä ponnistuksessa, mukaan lukien US SpaceCom, US CyberCom ja US EUCOM. Haluan myös erityisesti mainita Yhdysvaltain kuljetuskomennon ja US STRATCOM:in panoksen tässä taistelussa. Emme voi heijastaa Amerikan taisteluvoimaa valitsemallamme ajalla ja paikassa ilman kumpaakin. Ja lopuksi haluan ilmaista, kuinka syvästi kiitollinen olen koko yhteisten joukkojen ja heidän perheidensä jatkuvasta palveluksesta ja uhrauksista. Heidän horjumaton sitoutumisensa ja omistautumisensa ovat tämän ponnistelun kulmakiviä.
Joten sallikaa minun aloittaa muutamilla yksityiskohdilla. Ensinnäkin, kuten ministeri sanoi, tämä ei ole yksittäinen yhden yön operaatio. Sotilaalliset tavoitteet, jotka on annettu CENTCOM:ille ja yhteisille joukoille, vievät jonkin aikaa saavuttaa, ja joissakin tapauksissa se on vaikeaa ja karua työtä. Odotamme lisää tappioita, ja kuten aina, pyrimme minimoimaan Yhdysvaltain tappiot, mutta kuten ministeri sanoi, tämä on laajamittaista taistelutoimintaa.
Puhutaanpa valmisteluista ja suunnittelusta. Helmikuun 28. päivänä Amerikan asevoimien täysi voima yhdistyi yhteisessä tavoitteessa kyvykästä ja päättäväistä vastustajaa vastaan. Yhdysvaltain armeija, laivasto, merijalkaväki, ilmavoimat, avaruusvoimat, rannikkovartiosto ja reservikomponenttimme integroituivat taistelukomentajien välillä ja aloittivat koordinoidut operaatiot Israelin asevoimien kanssa ennennäkemättömässä mittakaavassa.
Kuten ministeri totesi, sotilaalliset tavoitteemme ovat selvät. Tehtävämme on suojella ja puolustaa itseämme ja yhdessä alueellisten kumppaneidemme kanssa estää Irania heijastamasta voimaa rajojensa ulkopuolelle ja olla valmiina jatkotoimiin tarpeen mukaan. Jokaisella osa-alueella – maalla, ilmassa, merellä ja kyberavaruudessa – Yhdysvaltain yhteiset joukot antoivat synkronoituja ja kerroksellisia vaikutuksia, jotka oli suunniteltu häiritsemään, heikentämään, eväämään ja tuhoamaan Iranin kyky suorittaa ja ylläpitää taisteluoperaatioita.
Yhdysvaltojen puolella tämä merkitsi kuukausien ja joissakin tapauksissa vuosien tarkan suunnittelun ja hienosäädön huipentumaa tätä nimenomaista kohdejoukkoa vastaan. Tarkkuusiskuista keskeiseen sotilaalliseen infrastruktuuriin, jatkuvaan tiedusteluun ja kohteiden integrointiin sekä komponenttien väliseen tiiviiseen koordinointiin valtavien etäisyyksien yli: tämä operaatio osoitti jälleen Amerikan ulottuvuuden, valmiuden ja ammattitaidon sekä yhteisen yhtenäisen voimamme kyvykkyyden. Se oli historiallinen paitsi toiminta-alueen laajuudeltaan, myös yhteisen integraation tasolta, jota osoitettiin yhteisten joukkojen jokaisessa elementissä. Ja kuten sanoin aiemmin, tämä työ on vasta alussa ja se jatkuu.
Sitten hieman joukkojen asettamisesta ja taistelunäyttämön valmistelusta. Sotaministerin määräyksestä viimeisten 30 päivän aikana pelotevaikutuksen vahvistamiseksi ja uskottavien vaihtoehtojen tarjoamiseksi presidentille, jos toimia tarvittaisiin, yhteiset joukot alkoivat systemaattisesti sijoittaa varusteita ja henkilöstöä uudelleen koko alueelle. Nämä liikkeet varmistivat, että Yhdysvaltain joukot pysyivät asemissa, suojattuina ja valmiina vastaamaan päättäväisesti mihin tahansa ilmenevään uhkaan.
Tämä sijoittelu sisälsi tuhansia palvelusmiehiä kaikista puolustushaaroista, satoja kehittyneitä neljännen ja viidennen sukupolven hävittäjiä, kymmeniä ilmatankkauskoneita, Lincoln- ja Ford-lentotukialusryhmät ja niiden lennostot, jatkuvan ammus-, polttoaine- ja tarvikevirran, ja kaikkea tätä tuettiin komento- ja valvonta-, tiedustelu-, valvonta- ja tiedusteluverkostolla. Ja joukkojen virta jatkuu tänäänkin. Itse asiassa amiraali Cooper saa lisää joukkoja vielä tänään. Tämä nopea joukkojen keskittäminen osoitti yhteisten joukkojen kyvyn sopeutua ja heijastaa voimaa maamme valitsemassa paikassa ja ajassa.
Haluan korostaa muutamia erityistapauksia teille. Gerald R. Ford -lentotukialusryhmä, jonka monet teistä tietävät olleen läntisellä pallonpuoliskolla, siirtyi Atlantin yli valmistelemaan taistelunäyttämöä. Alus, sen miehistö, heidän perheensä ja koko osasto vetivät syvään henkeä ja alkoivat, kuten aina, suunnitella taisteluoperaatioiden suorittamista. Integroidut reservi- ja kansalliskaartin joukot ovat edelleen osoittaneet Amerikan reservivoimien arvon, mukaan lukien Wisconsinin maavoimien kansalliskaarti, joka toimii Kuwaitissa ja Irakissa, sekä ilmavoimien kansalliskaartin yksiköt useista osavaltioista, kuten Vermontista ja Virginiasta.
Vermontin ilmavoimien kansalliskaartin ja 158. hävittäjälennoston tapauksessa heidät mobilisoitiin operaatio "Absolute Resolveen", ja sitten heidät määrättiin viemään F-35A-koneensa Atlantin yli kotiinpaluun sijaan ollakseen valmiina tukemaan tätä operaatiota. Sama pätee ilmavoimien kansalliskaartin ja ilmavoimien reservijoukkojen tankkeri- ja kuljetusjoukkoihin, jotka astuivat suoraan siviilitöistään sijoittumaan ja suojelemaan aluetta. Lopuksi haluan korostaa sodankäynnin laulamattomia sankareita: amerikkalaisia logistiikkajoukkkoja ja huoltojoukkoja, jotka työskentelevät hiljaa joka päivä kulissien takana heijastaakseen ja ylläpitääkseen Amerikan taisteluvoimaa. Toisen maailmansodan johtajamme olivat oikeassa sanoessaan, että ammattilaiset hoitavat logistiikan.
Alueellisten jännitteiden noustessa yhteiset joukot nostivat voimansuojatoimenpiteitämme ministerin määräyksestä ja sijoittivat hienovaraisesti siviilejä ja ei-välttämätöntä henkilöstöä uudelleen varmistaakseen yhteisten joukkojemme turvallisuuden. Siihen mennessä, kun operaatiot alkoivat, tukikohdissamme ja alueella oli vain välttämättömiä joukkoja, jotka olivat jo valmiina vastaamaan.
Siirrytäänpä nyt nollahetkeen (H-hour). Kello 15.38 perjantaina 27. helmikuuta Yhdysvaltain keskusoletuskeskus sai sotaministerin kautta lopullisen toteutusmääräyksen presidentti Trumpilta. Presidentti määräsi, ja lainaan: ”Operaatio Epic Fury on hyväksytty. Ei keskeytyksiä. Onnea matkaan.” Alueella jokainen yhteisten joukkojen elementti teki viimeiset valmistelunsa. Ilmapuolustusyksiköt valmistautuivat tarkistaen järjestelmänsä vastatakseen Iranin hyökkäyksiin. Lentäjät ja miehistöt harjoittelivat iskupakettejaan viimeisen kerran. Lentomiehistöt alkoivat ladata viimeisiä aseitaan, ja kaksi lentotukialusryhmää alkoi liikkua kohti laukaisupisteitään.
Ympäri maailmaa operaatiokeskuksemme heräsivät henkiin: Tampassa Floridassa, täällä Pentagonissa ja tietysti eteen työnnettynä keskusoletuskeskuksen alueella. Kuten aina, operatiivinen turvallisuus oli ensiarvoisen tärkeää, kun pyrimme ylläpitämään yllätyselementtiä. Tämä operaatio oli erittäin salainen, jotta vihollinen näkisi joka tunti yhden asian: nopeuden, yllätyksen ja toiminnan rajuuden. Ensimmäiset toimijat olivat US CyberCom ja US SpaceCom, jotka loivat ei-kineettisiä vaikutuksia häiriten, heikentäen ja sokeuttaen Iranin kyvyn nähdä, viestiä ja vastata.
Nollahetkellä, laajamittaisten taisteluoperaatioiden alkaessa kello 01.15 Itäistä aikaa (9.45 paikallista Teheranin aikaa), kun aamunkoitto hiipi keskusoletuskeskuksen alueen yli, taivas heräsi eloon. Yli 100 lentokonetta nousi maalta ja mereltä: hävittäjiä, tankkereita, ilmavalvontakoneita, elektronisen sodankäynnin koneita, pommikoneita Yhdysvalloista ja miehittämättömiä alustoja muodostaen yhden synkronoidun aallon. Tämä oli päivänvalossa tehty isku, joka perustui Israelin puolustusvoimien suorittamaan laukaisevaan tapahtumaan, jonka Yhdysvaltain tiedusteluyhteisö mahdollisti. Ensimmäiset ampujat merellä olivat Yhdysvaltain laivaston laukaisemat Tomahawk-ohjukset, jotka lähestyivät Iranin laivastojoukkoja ja aloittivat iskut Iranin eteläisellä sivustalla. Maalla joukot laukaisivat tarkkuusaseita – harkittuja, täsmällisiä ja kuolettavia. Tämä oli massiivinen, ylivoimainen hyökkäys kaikilla sodankäynnin osa-alueilla, osuen yli tuhanteen kohteeseen ensimmäisen 24 tunnin aikana.
Olemme now noin 57 tuntia operaation alkamisesta. Alkuvaiheessa CENTCOM:in painopiste oli Iranin komento- ja valvontainfrastruktuurin, laivastojoukkojen, ballististen ohjusten tukikohtien ja tiedusteluinfrastruktuurin järjestelmällisessä kohdistamisessa, jonka tarkoituksena oli hämmentää ja sekoittaa heidät. Koordinoidut avaruus- ja kyberoperaatiot häiritsivät tehokkaasti viestintää ja sensoriverkostoja koko vastuualueella, jättäen vastustajan ilman kykyä nähdä, koordinoida tai vastata tehokkaasti. Näiden iskujen yhdistetty vaikutus – nopea, täsmällinen ja ylivoimainen – on johtanut paikallisen ilmaherruuden saavuttamiseen. Tämä ilmaherruus ei ainoastaan paranna joukkojemme suojelua, vaan antaa heille myös mahdollisuuden jatkaa työtä Iranin yllä.
Viimeisen kahden päivän aikana yhteiset joukot ovat suorittaneet satoja tehtäviä maalta ja mereltä ja toimittaneet kymmeniä tuhansia ammuksia. Ponnistelun mittakaava jatkaa kasvuaan. Tämä sisälsi amerikkalaiset B-2-pommikoneet, jotka jälleen, samalla tavoin kuin operaatio "Midnight Hammerissa", lensivät 37 tunnin edestakaisen lennon Manner-Yhdysvalloista pudottaen tarkkuusammuksia Iranin maanalaisiin tiloihin eteläisellä sivustalla ja hieman syvemmällä. Lisäksi Israel on erikseen suorittanut satoja lentoja satoja kohteita vastaan. Ilmavoimien ja laivaston lentokoneiden lisäksi iskupaketit koordinoivat täsmäaseiden sarjoja koko alueelta, jotka ovat neutraloineet satoja ennalta suunniteltuja kohteita. Kuten mainitsin aiemmin, näiden kineettisten operaatioiden tueksi US CyberCom ja SpaceCom ovat jatkuvasti luoneet vaikutuksia vihollisen häiritsemiseksi ja hämmentämiseksi. Huomautan, että tässä operaatiossa on ollut useita taistelullisia ensikertaisuuksia, joista annan amiraali Cooperin puhua joskus tulevaisuudessa, koska hän hallitsee toiminta-aluetta.
Vaikka olemme jatkaneet säälimätöntä hyökkäyskampanjaa, puolustuksemme on ollut yhtä tärkeää. Koko alueella operaatiot ovat pysyneet vakaina ja kurinalaisina. Jälleen kerran integroitu ilma- ja ohjuspuolustusverkostomme toimii täsmälleen niin kuin se on tarkoitettu. Yhdysvaltain Patriot- ja THAAD-patterit sekä ballististen ohjusten puolustukseen kykenevät laivaston hävittäjät jatkavat torjuntojen koordinointia ja suorittamista tarkasti ja johdonmukaisesti. Toivoisin, että jokainen amerikkalainen voisi kuulla puheviestinnän, kuten minä olen kuullut, kun nämä yhteiset operaatiokeskukset pysyvät rauhallisina ja keskittyneinä suorittaessaan tehtäviä tulituksen alla yhä uudelleen. Yhdessä nämä järjestelmät ovat torjuneet satoja ballistisia ohjuksia, jotka oli suunnattu Yhdysvaltain joukkoja, kumppaneitamme ja alueellista vakautta vastaan.
Uhat miehittämättömistä lennokeista ovat pysyneet jatkuvina. Järjestelmämme ovat osoittautuneet tehokkaiksi näiden alustojen torjunnassa. Jokainen torjunta edustaa satoja tunteja koulutusta, valmiutta ja teknologiaa, jotka kaikki toimivat yhdessä suunnitellusti. Pysymme valppaina lennokkien vastaisessa taistelussa. Alueen puolustus ei ole vain meidän vastuullamme. Uhkan kasvaessa kumppanimme nousivat rinnallamme. Ilmapuolustuspatterit Qatarissa, Arabiemiirikunnissa, Kuwaitissa, Jordaniassa ja Saudi-Arabiassa liittyivät taisteluun. Se on todiste siitä, että vuosien koulutus, luottamus ja vaivalla ansaittu integraatio tuottavat tulosta.
Olen tietoinen kolmen Yhdysvaltain ilmavoimien F-15E-koneen menetyksestä yön aikana alueella. Olen kiitollinen miehistöjen turvallisuudesta, ja tiedämme, ettei tämä johtunut vihollisen tulituksesta. Koska asia on tutkinnassa, en kommentoi sitä enempää.
Sallikaa minun lopettaa. Operaatiot pysyvät aktiivisina koko alueella ja ympäri maailmaa. Yhdysvaltain joukot on asetettu paitsi ylläpitämään painetta, myös vastaamaan ja sopeutumaan tarpeen mukaan. Operaatio "Epic Fury" muistuttaa siitä, mitä Yhdysvaltain armeija ainutlaatuisesti tarjoaa: kyvyn heijastaa voimaa maailmanlaajuisessa mittakaavassa nopeudella, yllätyksellä, tarkkuudella ja ylivoimaisella voimalla silloin ja siellä, missä kansakuntamme sitä vaatii. Se, mitä olemme osoittaneet viime päivien aikana, heijastaa vuosien investointeja valmiuteen, yhteiseen integraatioon ja yhteisten joukkojen ammattitaitoon. Kun suuret taisteluoperaatioitu jatkuvat CENTCOM:issa, pysymme mukana maailmanlaajuisesti. Amerikan yhteisillä joukoilla on uskottavuus, kapasiteetti ja joustavuus vastata mihin tahansa tilanteeseen missä päin maailmaa tahansa, milloin tahansa.
Niille, jotka testaavat päättäväisyyttämme tai uhkaavat Yhdysvaltoja, liittolaisiamme tai etujamme: ymmärtäkää selvästi, että voimme tavoittaa teidät. Voimme ylläpitää taistelua ja voimme kasvattaa taistelun mittakaavaa, ja me tulemme voittamaan. Amerikan kansalle: yhteiset joukkonne pysyvät vakaina, rauhallisina ja keskittyneinä. Palvelusmiehenne ovat koulutettuja, kurinalaisia ja päättäväisiä. Ymmärrämme tämän tehtävän riskit ja kantamamme vastuun painon. Tunnustamme myös, että perheemme kantavat taakan kotona. Te olette osa tätä myös. Olen ylpeä tänään, kuten joka päivä, seisoessani Amerikan yhteisten joukkojen jäsenenä. Mikään tehtävä ei ole liian monimutkainen, mikään etäisyys liian suuri eikä mikään vastustaja liian päättäväinen miehille ja naisille, jotka kantavat kansakuntamme seurapukua. Surraan kaatuneitamme, kunnioitamme heidän perheitään ja jatkamme tehtäväämme keskittyneesti, yhtenäisesti ja vahvasti.
Lähde: Magno News, YouTube. Fox Business, YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=8k1MxgH_rH8&list=PL5_bhjw6PxLaakL1QDrjnloDTbxYtOYan&index=1&t=7s
https://www.youtube.com/watch?v=QVWSQcCoe-4&list=PL5_bhjw6PxLaakL1QDrjnloDTbxYtOYan&index=2
Päivämäärä: 2. maaliskuuta 2026.
Kirjoittanut: Aksu
Operaatiokeskus/Aksu.
#suomi #turvallisuus #politiikka #uutiset #finland #security #politics #news #operaatiokeskus #aksu
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti