Yhdysvaltain presidentti Donald Trump järjesti lehdistötilaisuuden Air Force One -lentokoneella 7. tammikuuta 2026, jossa hän keskusteli Venezuelan presidentin Nicolás Maduron pidätyksestä, maan tulevaisuudesta ja siihen liittyvistä kansainvälisistä asioista. Tilaisuuteen osallistuivat muun muassa senaattori Lindsey Graham, kauppaministeri Howard Lutnick, neuvonantaja Steve Miller sekä muita virkamiehiä. Tilaisuus sisälsi toimittajien kysymyksiä ja vastauksia, jotka kattoivat sotilasoperaation yksityiskohdat, Venezuelan taloudellisen elvytyksen, kansainväliset suhteet ja kotimaan kysymykset.
Alla on kattava artikkeli, joka perustuu tilaisuuden täydelliseen puhetranskriptioon. Artikkeli on käännetty laadukkaasti suomeksi, ja siinä on varmistettu virheetön oikeinkirjoitus ja kielioppi. Sisältö on järjestetty kronologisesti ja teemoittain selkeyden vuoksi.
### Avaus ja Osallistujat
Tilaisuus alkoi presidentti Trumpin esittelyllä osallistujista: "Meillä on hyviä ihmisiä täällä. Meillä on senaattori Lindsey Graham. Tervehdys kaikille. Meillä on Howard Lutnick kauppaministeriössä. Meillä on Steve Miller. Meillä on paljon ihmisiä. Meillä on Aaron. Meillä on paljon ihmisiä. Mennään asiaan."
Ensimmäinen kysymys koski Yhdysvaltain sotilaita, jotka loukkaantuivat Venezuelan operaatiossa: "Oletteko puhuneet Yhdysvaltain sotilaille, jotka loukkaantuivat operaatiossa Venezuelassa?" Trump vastasi: "Kyllä, olemme soittaneet heille. Huomaan, että kaikki ovat hyvässä kunnossa. Voisitteko kertoa, millaista oli seurata tilannetta Venezuelassa ja mitä Maduro teki sillä hetkellä?"
Trump kuvaili operaatiota: "Tiesin mahdollisesta vaarasta. Se oli erittäin vaarallinen operaatio. Oli uskomatonta, että meillä oli vain muutama loukkaantunut, mutta kaikki ovat nyt hyvässä kunnossa. Tiesin, että vaara oli suuri. Hän nousi helikopterista. Helikoptereita ammuttiin. He laskeutuivat maahan. Uskomaton lahjakkuus ja valtava rohkeuden matriisi. Rohkeus oli uskomaton. Lindsey, he nousivat helikopterista ja luodit lensivät joka puolella. Kuten tiedätte, yksi helikoptereista osui pahasti, mutta saimme kaiken takaisin. Saimme kaiken takaisin, eikä kukaan kuollut."
### Venezuelan Johto ja Yhdysvaltain Rooli
Seuraava kysymys koski Venezuelan nykyistä johtoa: "Kuka johtaa Venezuelaa nyt? Oletteko puhuneet vasta vannoneen presidentin Rodríguezin kanssa, ja mitä ajattelette koko tilanteesta? Sanoitte, että Yhdysvallat johtaa Venezuelaa."
Trump vastasi: "Teemme yhteistyötä ihmisten kanssa. Teemme yhteistyötä niiden kanssa, jotka juuri vannovat virkavalansa. Älkää kysykö, kuka johtaa, koska annan vastauksen ja se on hyvin kiistanalainen." Kun toimittaja tiedusteli tarkemmin, Trump sanoi: "Se tarkoittaa, että me johdamme." Hän lisäsi, ettei ole puhunut Rodríguezin kanssa, mutta: "Kyllä, sopivalla hetkellä puhun."
Kysymys takuista Rodríguezin yhteistyölle: "Annoitteko Yhdysvallat Chelsey Rodríguezin mitään takuita vastineeksi yhteistyöstä hallintonne kanssa?" Trump: "Ei, mutta hän tekee yhteistyötä. Aiotteko vaatia vapaita ja rehellisiä vaaleja lähitulevaisuudessa Venezuelassa? No, se riippuu siitä, mistä puhutaan. Meidän on tehtävä yksi asia Venezuelassa: palautettava se. Se on tällä hetkellä kuollut maa. Se on maa, joka olisi ollut, jos olisin hävinnyt vaalit, olisimme olleet kuollut maa. Olisimme olleet Venezuela steroideilla. Venezuela on tällä hetkellä kuollut maa. Meidän on palautettava se. Ja meidän on saatava suuria investointeja öljy-yhtiöiltä infrastruktuurin palauttamiseksi."
Trump jatkoi: "Öljy-yhtiöt ovat valmiita menemään sisään. He aikovat mennä ja korjata infrastruktuurin. Tiedättehän, että rakensimme sen alun perin monta vuotta sitten. He ottivat sen pois. Ette voi tehdä sitä. Ette voi tehdä sitä minulle. He tekivät sen muille presidenteille."
### Vaalit ja Taloudellinen Elvytys Venezuelassa
Kysymys vaalien aikataulusta: "Kuinka pian vaalit voivat tapahtua Venezuelassa?" Trump: "No, luulen, että katsomme ensin sen korjaamista, valmistelemista, koska se on sotku. Maa on sotku. Sitä on johdettu kauheasti. Öljy virtaa hyvin alhaisella tasolla, paljon alhaisemmalla kuin edes jos sitä olisi johdettu huonosti, pitäisi olla enemmän tuloja, enemmän öljyä kuin mitä heillä on. Joten aiomme saada suuret öljy-yhtiöt sisään, ja he korjaavat infrastruktuurin ja investoivat rahaa. Emme investoi mitään. Aiomme vain huolehtia maasta. Aiomme vaalia maata. Aiomme huolehtia ennen kaikkea ihmisistä, mukaan lukien venezuelalaiset, jotka asuvat maassamme ja jotka pakotettiin lähtemään maastaan, ja heistä huolehditaan erittäin hyvin. Kyllä, rouva. Öljy-yhtiöt venezuelalaisille. Minulla on mitkä? Kaikki periaatteessa."
Kysymys sitoumuksista öljy-yhtiöiltä: "Mitään sitoumuksia öljy-yhtiöiltä? Ennen operaatiota." Trump: "He haluavat mennä sisään niin kovasti. Kyllä. Ehkä vihjaisitte heille ennen ja jälkeen. Ja he haluavat mennä sisään, ja he tekevät hienoa työtä Venezuelan kansalle ja edustavat meitä hyvin. Mutta tiedättehän, infrastruktuuri on ruosteinen, mätä, suurin osa siitä käyttökelvoton. Se on vanha. Se on rikki. Näette putkia makaamassa kaikkialla maassa. Siihen ei ole investoitu mitään vuosikausiin. Chevron on siellä, kuten tiedätte, he ovat tehneet hyvää työtä, mutta edes he eivät ole olleet asemassa investoimaan rahaa, koska he ovat kuukausi kuukaudelta -perusteella. He ovat siellä vain siksi, että halusin heidän olevan siellä."
### Mahdolliset Vastareaktiot ja Öljyvarannot
Kysymys varautumisesta Venezuelan armeijan tyytymättömyyteen: "Mitkä ovat varautumissuunnitelmat, jos Venezuelan armeija on tyytymätön Yhdysvaltain tapaan Venezuelassa?" Trump: "Venezuela on tähän asti ollut erittäin mukava, mutta auttaa, kun on sellainen voima kuin meillä. Tiedättehän, olimme valmiita toiseen aaltoon. Olimme valmiita menemään, mutta emme usko tarvitsevamme sitä."
Öljyvarannoista: "Venezuelassa on noin 17 miljardin dollarin arvosta öljyvarantoja. Mitä tapahtuu niille varannoille?" Trump korjasi: "Tarkoitatteko triljoonaa? Sanoitte miljardi vai triljoona? Sanoitte 17 miljardia. Se on paljon enemmän kuin se. No, aiomme johtaa kaikkea. Aiomme johtaa sitä, korjata sen. Pidämme vaalit sopivalla hetkellä. Mutta pääasia on korjata se, se on rikki maa. Rahaa ei ole. Inflaatiota. Kuten meillä olisi ollut, jos en olisi voittanut vaaleja, olisimme olleet Venezuela steroideilla. Lindsey tietäisi sen. Olisitte voineet sanoa jotain siitä, koska puhuimme ennen. Olisimme saaneet kaksinkertaiset hyvin pahat asiat. Asiat, jotka maksavat meille paljon rahaa kuten hyvinvointi. Rehellisesti, emme olisi saaneet työpaikkoja, ja sen sijaan että meillä olisi 18 triljoonaa sisään, meillä olisi ainakin 5–10 triljoonaa lähtemässä maasta. Joten kustannuksemme olisivat nousseet, ja kaikki raha, tiedättehän, olemme asettaneet ennätyksen, ja se on pitkään rikottu, ja se on se. Se on 10 kuukauden jälkeen. Emme ole sisällyttäneet 11. kuukautta vielä. Joten luulemme saavuttavamme yli 20 triljoonaa. Kaikkien aikojen ennätys on kolme toisen maan toimesta, joka tunnetaan nimellä Kiina noin 10 vuotta sitten. He tekivät kolme. Aiomme tehdä lähellä 20 triljoonaa. Muuten, ei ole koskaan ollut mitään tällaista ennen. Ja se on kaikki tullien ja vaalien ansiosta, mutta se on tullien ansiosta."
### Muutos Asenteessa Regime Changeen ja Naapurimaat
Kysymys Trumpin asenteen muutoksesta: "Ilman tulleja emme saisi 10 senttiäkään investoitua. Oli aika vuonna 2016 RNC-puheessanne, ja sanoitte, että regime change ja kansakunnan rakentaminen, kun puhuitte RNC:ssä vuonna 2016 kritisoiden, kritisoitte regime changea ja kansakunnan rakentamista Yhdysvaltain osallistumisena siihen. Näyttää ilmeiseltä, että kantanne on muuttunut. Mikä johti siihen, ja Yhdysvallat kansakunnan rakentamisessa nytkö?"
Trump: "Tämä ei ole maa, joka on maailman toisella puolella. Tämä ei ole maa, jonne täytyy matkustaa 24 tuntia lentokoneella. Tämä on venezuelalaisia alueellamme. Monroe-doktriini. Joten onko se mitä sanoisitte, että olemme siinä bisneksessä? Ei, olemme siinä bisneksessä, että meillä on ympärillämme maita, jotka ovat elinkelpoisia ja menestyviä, ja öljy saa virrata vapaasti, koska se on hyvä. Se laskee hintoja. Se on hyvä maallemme. Meillä on hyvin sairas naapuri. Se ei ole naapuri, mutta se on lähellä naapuria, ja se on Venezuela. Se on hyvin sairas. Kolumbia on myös hyvin sairas, jota johtaa sairas mies, joka pitää kokaiinin valmistamisesta ja myymisestä Yhdysvaltoihin. Ja hän ei tee sitä enää kauan, sanonpa vain."
Kun tiedusteltiin tarkemmin: "Mitä tarkoittaa, että hän ei tee sitä enää kauan?" Trump: "Hän ei tee sitä enää kauan. Hänellä on kokaiinitehtaita ja kokaiinitehtaita. Joten Yhdysvallat tekee operaation ja... Se kuulostaa hyvältä minulle."
Kysymys Kuubasta: "Sihteeri Rubio mainitsi Kuuban eilen puheessaan. Onko Yhdysvalloilla suunnitelma tehdä jotain?" Trump: "No, Kuuba on aina selvinnyt Venezuelan ansiosta. Nyt heillä ei ole sitä rahaa tulemassa. Heillä ei ole tuloja tulemassa. Tiedättehän, että paljon kuubalaisia kuoli eilen. Tiedättehän, henkivartijat. Ei, he etsivät. Mutta paljon siellä oli paljon kuolemia toisella puolella. Ei kuolemia meidän puolellamme. Mutta siellä oli paljon kuolemia toisella puolella, valitettavasti. Mutta paljon kuubalaisia kuoli eilen yrittäessään suojella häntä."
### Iran ja Muut Kansainväliset Aiheet
Kysymys Iranin mielenosoittajien kuolemista: "Vaikka siellä on ollut mielenosoittajia kuollut Iranissa. Sanoitte, että olimme lukittuja ja ladattuja valmiina menemään. Mikä on raja siellä, milloin Yhdysvallat aikoo osallistua noihin mielenosoituksiin?" Trump: "Katsomme sitä. Seuraamme sitä erittäin tarkasti. Jos he alkavat tappaa ihmisiä kuten ennenkin, luulen, että he saavat kovan iskun Yhdysvalloilta."
### Senaattori Lindsey Grahamin Kommentit
Senaattori Graham lisäsi: "Kun hän ensimmäisen kerran valittiin tammikuussa, tapasimme, tiedättehän, suurin paluu koskaan. Puhuimme... Joten todella... En tuntenut sitä paluuna itse asiassa. Pohjimmiltaan puhuimme huumeiden kalifaatista takapihallamme. Tiedättehän, meillä oli Venezuela, meillä on Kuuba, meillä on Kolumbia takapihallamme, ja nämä kolme maata on tuomittu siitä asti kun olen ollut politiikassa. Joe Biden pani 25 miljardin dollarin palkkion Maduron päähän. Chris Smith sanoi sinä päivänä kun hän vannoi virkavalansa: 'Toivon, että Trump pitää Maduron jalat tulessa.' Hän teki. Joten mitä hän on tehnyt? Hän aikoo puhdistaa takapihamme huumeiden kalifaatista, maista, joita johtavat narkoterroristidiktaattorit, jotka murhaavat, raiskaavat, lähettävät huumeita maahamme ja tappavat tuhansia kansalaisiamme. Demokraattisille ystävilleni, teidän pitäisi juhlia tätä. Kun Bin Laden kaatui, olin ensimmäinen, joka aplodasi presidentti Obamaa. Tämä oli yksi hienostuneimmista sotilasoperaatioista maan historiassa. Mitä he pystyivät tekemään oli uskomatonta. He tiesivät, että tulemme. Meillä oli osa hyvästä osasta laivastoa, ja he pystyivät vangitsemaan tämän miehen elävänä. Mikään armeija maailmassa ei olisi pystynyt siihen. Ja tälle ylipäällikölle hän teki jotain, mistä ihmiset puhuivat tekemistä. Odottakaa vain Kuubaa. Kuuba on kommunistidiktaattori, joka on tappanut pappeja ja nunnia. He saalistavat omia ihmisiään. Heidän päivänsä ovat luetut. Heräämme jonain päivänä, toivottavasti vuonna 26, takapihallamme meillä on liittolaisia näissä maissa tekemässä bisnestä Amerikan kanssa, ei narkoterroristidiktaattoreita tappamassa amerikkalaisia. Tämä on suuri friikki päivä. Ja kaikki maailmassa ajattelevat eri tavalla kuin vain muutama päivä sitten sen takia, mitä teitte."
Trump lisäsi Bin Ladenista: "Muuten, tiedättehän, että mainitsitte jotain kiinnostavaa. Lindsey mainitsi Bin Ladenin. Tiedättehän, että kirjoitin Bin Ladenista vuosi ennen hyökkäystä World Trade Centeriin, ja sanoin, että teidän täytyy mennä Bin Ladenin perään. Se oli kirjassani, ja hyvin harvat haluavat sanoa sen, mutta se oli kirjassani. Tiedättehän, luulen, että olette itse asiassa puhuneet siitä, mutta jos he olisivat kuunnelleet..."
Linkki Videoon:
Kirjoittaja: Aksu
Operaatiokeskus/Aksu 7.1.2026
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti