.jpg) |
| Uusi trumprx.gov-verkkopalvelu tuo lääkkeiden hintojen "suosituimmuusmaa-mallin" suoraan kuluttajien saataville. Digitaalinen alusta mahdollistaa reseptilääkkeiden hintojen vertailun ja alennuskuponkien käytön, mikä laskee kriittisten lääkkeiden, kuten insuliinin ja IVF-hoitojen, kustannuksia jopa 80–90 prosenttia. Uudistus on osa laajempaa kansallista muotoiluprojektia, jolla liittovaltion palveluista tehdään käyttäjäystävällisempiä. AI Kuva/Grok Image (ei liity uutiseen) |
Tässä on täydellinen suomennos videon puheesta. Videolla puhuvat Yhdysvaltain presidentti Donald J. Trump, Centers for Medicare and Medicaid Services -viraston johtaja tohtori Mehmet Oz, National Design Studion johtaja Joe Gebbia sekä kutsuvieras Katherine.
Presidentti Donald J. Trump: Kiitos paljon. Kiitos. Tämä on suuri asia. Tämä on erittäin suuri asia. Ihmiset tulevat säästämään paljon rahaa ja olemaan terveitä. Olemme täällä tänä iltana juhlistamassa yhden kaikkien aikojen mullistavimman terveydenhuoltoaloitteen käynnistämistä. Mitään tällaista ei ole koskaan aiemmin ollut. Tästä illasta lähtien kymmenet yleisimmin käytetyistä reseptilääkkeistä ovat saatavilla huomattavilla alennuksilla kaikille kuluttajille uuden verkkosivuston kautta. Sen nimi on trumprx.gov. Se on trumprx.gov.
Vuosien ajan molempien puolueiden poliitikot ovat luvanneet laskea reseptilääkkeiden hintoja ja tehdä terveydenhuollosta edullisempaa, mutta he kaikki epäonnistuivat. Se oli pelkkää puhetta, kuten tavallista. He epäonnistuivat, ja he epäonnistuivat pahasti. He yrittivät tätä – jotkut heistä, useimmat eivät edes yrittäneet, koska heillä ei koskaan ollut siihen mahdollisuutta. Mutta minä todella teen sen, ja se on nyt tehty. Itse asiassa tämä julkaisu edustaa historian suurinta reseptilääkkeiden hintojen alennusta, moninkertaisesti. Se ei ole edes lähellä. Tulette näkemään lukuja, joita ette tule uskomaan.
Amerikkalaiset ovat jo pitkään maksaneet maailman korkeimpia lääkeintoja, kun taas muut maat maksoivat usein vain murto-osan täsmälleen samoista lääkkeistä. Me olemme käytännössä tukeneet koko maailmaa sadoilla miljardeilla dollareilla joka vuosi. Yhdysvaltojen väkiluku on vain 4 % maailman väestöstä ja se kuluttaa vain 13 % kaikista reseptilääkkeistä. Silti lääkeyhtiöt ovat tehneet 75 % voitostaan näillä lääkkeillä Yhdysvalloissa. Ajatelkaa sitä – 75 % niiden tienaamista rahoista tuli Yhdysvalloista, jonka väkiluku on pienempi kuin se, mitä kutsumme muuksi maailmaksi. Amerikkalaiset maksoivat lääkkeiden kustannukset koko muun maailman puolesta, eikä niin tapahdu enää. Me lopetimme sen. Kaikki tiesivät 30 vuotta sen olevan epäreilua, mutta kukaan ei tehnyt sille mitään.
Hallintoni neuvottelemien "suosituimmuusmaa-sopimusten" (Most Favored Nation) mukaisesti Yhdysvallat maksaa alimman hinnan, jonka mikään muu maa maksaa. Joten otamme halvimman hinnan, joka lääkkeistä maksetaan missä päin maailmaa tahansa, ja se on hinta, jonka te tulette maksamaan. Se on valtava alennus. Lääkkeiden hinnat muissa maissa nousevat tämän myötä. Heidän oli suostuttava siihen. Ja syy, miksi he suostuivat, on se, että käytin tulleja. Sanoin: "Jos ette nosta niitä, me asetamme maallenne tulleja, mikä tulee teille kalliimmaksi." Joten monissa tapauksissa lääkekustannukset nousevat heille kaksinkertaisiksi tai jopa kolminkertaisiksi, mutta ne laskevat rajusti Yhdysvalloissa – ne tulevat alas jopa 300, 400, 500 tai jopa 600 prosenttia, joissakin tapauksissa enemmänkin.
Esimerkiksi tulette näkemään huomattavia alennuksia suosittujen laihdutuslääkkeiden hinnoissa, jotka tunnetaan nimellä GLP-1. Novo Nordisk laskee esimerkin vuoksi Ozempicin hinnan yli tuhannesta dollarista 199 dollariin. Ja Wegovyn hinnan yli 1 300 dollarista 199 dollariin. Kukaan ei voi edes uskoa sitä. 578 prosentin ero. Eli Lilly, joka on ollut erittäin avulias tämän toteuttamisessa, laskee yleisen insuliinilääkkeensä kustannukset 200 dollarista 25 dollariin. Kukaan ei voi uskoa sitä – 200 dollarista 25 dollariin. AstraZeneca laskee yleisen inhalaattorin hinnan 458 dollarista 51 dollariin, lähes 800 prosentin ero.
Tarjoamme myös historiallisia alennuksia pariskunnille, jotka kärsivät lapsettomuudesta, kun EMD Serono laskee rajusti yleisimpien IVF-lääkkeidensä hintoja. Esimerkiksi maan yleisimmän IVF-lääkkeen, Gonal-f:n, yhden annoksen hinta putoaa korkeimmasta kehittyneen maailman hinnasta, jota me maksoimme – Yhdysvallat tuki kaikkia, me maksoimme korkeimman hinnan – maailman alhaisimpaan hintaan, minkä tulemme osoittamaan hyvin pian. Meillä on täällä erittäin lahjakkaita ihmisiä tulossa näyttämään, miten se toimii ja miten verkkosivusto toimii. Kaikki nämä alennukset ja monet muut ovat kuluttajien saatavilla tästä päivästä lähtien osoitteessa trumprx.gov.
Hetken kuluttua demonstroimme, kuinka voitte mennä verkkosivustolle, hakea kupongin ja noutaa erittäin edulliset reseptilääkkeenne. Parhaat lääkkeet, parhaat yritykset, maailman hienoimmat ja suurimmat ja vaikutusvaltaisimmat lääkeyhtiöt. Meidän piti käydä ne läpi. Ja sitten meidän piti saada kaikki nämä maat maailmanlaajuisesti laskemaan hintojaan ja auttamaan meitä laskemaan omaamme. Ja se mitä tapahtui, on jälleen se, että heidän hintansa nousivat kaksinkertaisiksi, kolminkertaisiksi ja joskus jopa nelin- ja viisinkertaisiksi.
Nuo kymmenet yleisesti käytetyt lääkkeet, jotka ovat saatavilla tänään, ovat vasta alkua. 16 maailman 17 suurimmasta lääkeyhtiöstä on allekirjoittanut sopimukset, ja se viimeinenkin on tulossa – uskokaa minua, he ovat tulossa – sitoutuen siihen, että jatkossa kaikki uudet lääkkeet, joita ne tuovat Yhdysvaltain markkinoille, ovat saatavilla suosituimmuusmaa-hinnoin. Niille, jotka eivät tiedä mitä se tarkoittaa: saamme maailman alhaisimman hinnan. Joten jos joku saa loistavan hinnan, se on hienoa meille, koska me saamme saman. Tämä on täysin päinvastaista sille, mitä on tapahtunut viimeiset yli 30 vuotta. Tämä politiikka, joka on suuren terveydenhuoltosuunnitelmani keskeinen pilari, tulee pudottamaan omavastuuosuudet ja säästämään amerikkalaisilta miljardeja ja taas miljardeja dollareita, tehden terveydenhuollosta paljon edullisempaa tasolla, jota ette voisi uskoa. Ensimmäisellä kaudellani pidin lääkkeiden hinnat tasaisina; luulin tekeväni hienoa työtä, mutta tämä on todella se suuri saavutus. Mitään tällaista ei ole koskaan ollut. Kukaan ei uskonut sen olevan mahdollista. Ja tämä on suurin asia, mitä terveydenhuollossa on tapahtunut moneen vuosikymmeneen.
Näiden sopimusten myötä suurimmat lääkeyhtiöt investoivat myös satoja miljardeja dollareita lääkevalmistuksen tuomiseksi takaisin Amerikkaan. Se on jo tapahtumassa. He rakentavat tehtaita ympäri maata. Eli Lilly rakentaa kuutta tehdasta, kukin arvoltaan miljardeja dollareita, mikä tarkoittaa työpaikkoja, talouskasvua, tehtaiden avaamisia ja paljon suurempaa kansallista turvallisuutta. Ja tullit olivat todella suuri tekijä. Me veloitamme erittäin merkittäviä tulleja yrityksiltä, jotka eivät halua valmistaa lääkkeitään tai autojaan tai muita asioita Yhdysvalloissa. Jos he eivät halua valmistaa niitä täällä, heidän on maksettava suuria rangaistuksia tullien muodossa. Ja se tarkoittaa, että he kaikki tulevat tänne. Jokainen teollisuudenala on tulossa tänne. Me saamme yli 18 biljoonaa dollaria Yhdysvaltoihin tullien ansiosta yrityksiltä. Ainoa tapa, jolla he voivat välttää ne, on rakentaa täällä. He välttävät tullin maksamisen. Muut maat ovat tehneet tätä meille 30 vuotta. Siksi menetimme niin paljon liiketoimintaa. He kuivattivat maamme, me menetimme tehtaita ja työpaikkoja enemmän kuin kukaan on nähnyt moneen vuoteen. Ja nyt se on kaikki käännetty toisinpäin. Maamme ei ole koskaan ollut näin varakas. Meillä on satoja miljardeja dollareita vuodessa virtaamassa sisään ja käytämme sitä hyväksemme.
Haluan antaa erityiskiitoksen Airbnb:n perustajajäsenelle ja nyt, mikä on paljon tärkeämpää, Yhdysvaltain päämuotoilujohtajalle (Chief Design Officer) Joe Gebbialle ja koko National Design Studion tiimille. He ovat uskomattoman lahjakkaita ihmisiä. Tämä neronerojen ryhmä voisi tehdä mitä tahansa juuri nyt. He olisivat voineet tehdä valtavan omaisuuden ulkopuolella, mutta he päättivät haluavansa olla hallituksen palveluksessa ja tehdä juuri sen, mitä tulette näkemään tänä iltana, sekä myös muita maahamme liittyviä asioita. Haluan kiittää Joeta. Heidän avullaan "American by Design" -aloitteemme uudistaa täysin vanhentuneet liittovaltion järjestelmät ja palvelut, tarjoten amerikkalaisille maailman rikkaimman, kauneimman ja käyttäjäystävällisimmän hallintokokemuksen. Meillä on maailman parhaat suunnittelijat ja he ovat maamme palveluksessa. He rakastavat maatamme, siksi he tekevät tätä.
Nyt haluaisin kutsua Centers for Medicare and Medicaid Services -viraston johtajan, uskomattoman miehen, todella loistavan tohtori Mehmet Ozin näyttämään meille, kuinka tämä uusi kaunis verkkosivusto toimii. Tohtori Oz, tulehan tänne. Katsotaan, mitä voit kertoa meille. Kiitos. Muuten, hyvät ihmiset, tulette säästämään omaisuuden, ja tämä on myös erittäin hyväksi yleiselle terveydenhuollolle. Ja Oz, olet tehnyt fantastista työtä. Kiitos paljon.
Tohtori Mehmet Oz: Kiitos sir. Te vaaditte, presidentti vaati, että meillä on suosituimmuusmaa-hinnoittelu lääkkeille, minkä hän selitti hienosti. Tänään voitte nyt päästä käsiksi näihin alennuksiin, erittäin suuriin alennuksiin. Kaikki se kova työ, jonka presidentti ja hallinto ovat tehneet, on nyt teidän käytettävissänne. Mutta teidän on mentävä katsomaan trumprx.gov. Joten jos teillä on nettiyhteys, kirjautukaa sisään juuri nyt. Se on ilmaista. Voitte katsoa kaikki hinnat, eikä teidän pitäisi enää ostaa lääkkeitä tarkistamatta ensin, ovatko ne saatavilla näillä alennetuilla hinnoilla osoitteessa trumprx.gov.
Tämän sanottuani, herra presidentti, monet ihmiset eivät ymmärrä tätä, mutta yksi hienoimmista asioista, joita olette pystynyt tekemään tällaisten sopimusten neuvottelemisen ohella, on tuoda ympärillenne upeita ihmisiä, jotka voivat todella toteuttaa unelman lääkkeiden saatavuudesta, jotta amerikkalaiset eivät enää kärsi kalleusongelmasta. Joka kolmas amerikkalainen käännytetään apteekista – heillä ei ole varaa lääkkeisiin. Ei enää. Haavoittuvimpia suojellaan. Sitä varten tarvitaan loistavia ohjelmistoinsinöörejä. Ja Ed Corstein johti upeaa ryhmää, jonka palkkasitte – ihmisiä, jotka eivät tavallisesti olisi tulleet hallituksen töihin tekemään tästä mahdollista. Ja Joe on todellinen supertähti, ja hän opastaa meidät verkkosivuston läpi.
Joe Gebbia: Kiitos tohtori Oz. Herra presidentti, olen julkaissut joitakin suuria verkkosivustoja, ja uskon, että tästä tulette olemaan hyvin ylpeä. Mainitsitte Gonal-f:n, mielestäni se on mielenkiintoinen lääke, jonka voimme tarkistaa: miten lääke löytyy sivustolta? Avaamme verkkosivuston tässä. Tämä on trumprx.gov, ja aloitan hakukentästä, josta voin hakea lääkkeen nimellä. Kirjoitan "Gonal-f" ja näen, että se täydentää nimen automaattisesti. Kun klikkaan tätä, näen kauniin sivun, joka näyttää lääketuotteen. Ja aivan yläreunassa näen, että tästä saa 83 % alennusta alkuperäisestä hinnasta. Miten saan tämän alennuksen? Otan tämän kupongin ja vien sen apteekkiin. Voin tulostaa sen tai lisätä sen puhelimeni lompakkoon, oli se sitten Apple tai Android. Näytän sen apteekkarille ja saan kupongin hyvityksen suoraan kassalla. Tämä on älykäs sivusto. Tiedämme, että on muita lääkkeitä, joita yleensä määrätään tämän ohella, joten tuomme ne tähän näkyviin, ja ne toimivat samalla kupongilla. Seuraavaksi: mihin apteekkeihin voit mennä hakemaan tämän lääkkeen? Sivusto on viisas, se näyttää tarkalleen, minne voit mennä. Gonal-f on erikoislääke, joten sen saa postitse. Voin soittaa mihin tahansa näistä apteekeista ja he toimittavat sen suoraan kotiini. Se on niin yksinkertaista.
Tohtori Mehmet Oz: Herra presidentti, joka kolmannella perheellä on vaikeuksia saada lasta. Meille tulee paljon "Trump-vauvoja" näillä hinnoilla. Ihmisillä ei ole varaa näihin lääkkeisiin. Se tulee muuttamaan heidän elämänsä. Tämä on vasta jäävuoren huippu, sillä Joe teki paljon enemmän Edin ja muun National Design Studion kanssa. Kuinka monta lääkettä teillä on siellä?
Joe Gebbia: Verkkosivusto julkaistaan yli 40 keskeisellä lääkkeellä – suosituilla lääkkeillä ja sellaisilla, jotka olivat aiemmin erittäin kalliita. Mukana on asioita, kuten astmapiippuja ja GLP-1-lääkkeitä. Trump RX -sivustolta löytyy painonpudotuspistoksia ja myös uusia muotoja, kuten painonpudotuspilleri. Klikataan tätä ja katsotaan pillerin alennus: 89 % pois alkuperäisestä hinnasta. Kuten mainitsitte, amerikkalaiset saavat ensimmäistä kertaa maailman halvimman hinnan lääkkeistä, kuten muu maailma saa. Emmekä ole vielä valmiita. Lisäämme yhä enemmän lääkkeitä viikko viikolta. Joten jatkossa tämä on kutsu koko kansakunnalle tarkistaa trumprx.gov aina, kun saatte reseptin.
Tohtori Mehmet Oz: Herra presidentti, meillä on uutinen: tämä painonpudotuspistos, josta olette puhunut paljon... tämä on painonpudotuspilleri. Näiden pillerien myötä, jotka ovat itse asiassa jopa edullisempia kuin pistokset, ennustamme että Amerikka laihtuu noin 100 miljoonaa paunaa tänä vuonna. Se ei tee ihmisistä vain paljon terveempiä, vaan heitä on myös paljon helpompi hoitaa, jos he sairastuvat. Mutta olen erityisen kiinnostunut, kuten tiedän teidänkin olevan, nuorten pariskuntien ahdingosta, jotka yrittävät saada lapsia. Tuo ensimmäinen lääke, yksi ensimmäisistä, jolle teimme suosituimmuusmaa-hinnoittelun, on auttanut valtavaa määrää ihmisiä. Ja ensimmäinen henkilö, joka käytti trumprx.gov-sivustoa ostaakseen Gonal-f:ää, on täällä. Halusin esitellä hänet teille, jos sopii. Katherine on täällä kanssamme.
Presidentti Donald J. Trump: Oh, täydellistä. Ministeri Kenny saattaa hänet tänne.
Katherine: Hyvää iltaa. Minulla on suuri kunnia olla täällä tänä iltana. Olen sotilaspuoliso, ja mieheni ja minä olemme käyneet läpi lapsettomuutta ja IVF-hoitoja viiden vuoden ajan – matka, johon on kuulunut syvää menetystä. Tuon kokemuksen kautta olemme ymmärtäneet, kuinka kriittistä edullisten hedelmällisyyslääkkeiden saatavuus todella on. Lääkkeet kuten Gonal-f ja niiden saatavuus ovat olleet välttämättömiä hoidollemme ja toivollemme onnistumisesta. IVF vaatii valtavaa fyysistä ja henkistä lujuutta, mutta monille perheille taloudellinen taakka voi olla yhtä raskas ja toisinaan ylivoimainen. Presidentin johtajuus hintojen läpinäkyvyydessä ja sellaisten lääkkeiden hintojen alentamisessa, jotka ovat välttämättömiä minun hedelmällisyyshoidoissani, on todellinen ja välitön vaikutus. Meidän kaltaisillemme perheille se voi tarkoittaa eroa hoidon jatkamisen tai sen välillä, ettei ole muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa. Nämä ponnistelut auttavat varmistamaan, että IVF pysyy sellaisten perheiden ulottuvilla, jotka tekevät kaikkensa rakentaakseen tulevaisuutta – perheiden, joiden ei pitäisi joutua valitsemaan taloudellisen vakauden ja lapsen saamisen mahdollisuuden välillä. Tuosta sitoutumisesta ja johtajuudesta olemme erittäin kiitollisia. Kiitos.
Presidentti Donald J. Trump: Kiitos. Kiitos paljon. No niin, Oz ja kaikki, haluan kiittää teitä tästä työstä. Joe, mitä työtä teetkään. Bobby on täällä takana, hän on ollut niin ratkaisevassa roolissa. Hän tekee fantastista työtä. Kuka olisi uskonut – Kennedy! Me rakastamme Kennedyä republikaanisessa puolueessa. Mutta kukaan ei ole ollut parempi puolestapuhuja sille, mitä olemme tekemässä, kuin Bobby Kennedy Jr.
Joten haluan jättää teidät tähän: tulette säästämään valtavia määriä rahaa. Menkää sivustolle. Meillä on siellä monia lääkkeitä, ja hyvin lyhyessä ajassa meillä on lähes ne kaikki. Ne ovat saatavilla viiden, kuuden, seitsemänsadan prosentin hintaerolla, joissakin tapauksissa enemmänkin. Olemme väsyneitä tukemaan muuta maailmaa. Meidän on laitettava Amerikka ensin. Jos ajattelette sitä, se on juuri sitä mitä teemme. Haluamme pitää huolta kaikista, mutta meidän on laitettava Amerikka ensin. Tällä tulee olemaan valtava vaikutus terveydenhuoltoon, riippumatta siitä, minkä suunnitelman he keksivät. Lääkkeet ja reseptilääkkeet muodostavat suuren osan siitä. Ja nyt saatte nuo lääkkeet hinnoilla, joissa ei ole vain 1 tai 2 tai 10 prosentin alennus, vaan ajatelkaa: 80 %, 90 %, joissakin tapauksissa lukuja, joita kukaan ei ole edes uskonut mahdollisiksi. Haluan vain kiittää koko tiimiämme. Täällä on niin monia ihmisiä, jotka ovat tehneet niin kovasti töitä. Ja jälleen kerran, Joe, Oz ja Bobby, kiitos paljon. Hienoa työtä. Ja onnittelut teille ja kaikelle sille rahalle, jonka säästätte. Selvä. Kiitos. Kiitos paljon kaikille. Arvostan sitä. Kiitos. Kiitos paljon.
Lähde: The White House, 5. helmikuuta 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=LYrCH0vwxSI&list=PL5_bhjw6PxLaHqn77ez-AcTg7BeBkGFDk&index=2
Päivämäärä: 5. helmikuuta 2026.
Kirjoittanut Aksu Operaatiokeskus/Aksu.
#valkoinentalo #terveydenhuolto #trump #lääkkeet #whitehouse #healthcare #trump #medicine
Kirjoittanut Aksu
Operaatiokeskus/Aksu.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti