 |
Presidentti Donald Trump vastaa toimittajien kysymyksiin Air Force Onessa matkalla kohti Palm Beachia. Keskustelun aiheina korostuivat Yhdysvaltain ennätysmäinen pörssikehitys, neuvottelut Iranin ja Venäjän kanssa sekä hallinnon tiukka linja rajaturvallisuuden ja karkotusten osalta. AI Kuva/Grok Image (ei liity uutiseen)
Tässä on täydellinen suomennos videon puheesta. Videolla puhuu Yhdysvaltain presidentti Donald Trump, joka vastaa toimittajien kysymyksiin Air Force Onessa matkalla Palm Beachiin 6. helmikuuta 2026.
Hei kaikille. Meillä oli erittäin, erittäin hyvät keskustelut tänään liittyen Venäjään ja Ukrainaan. Jotain saattaa olla tapahtumassa. Meillä oli samoin erittäin hyvät keskustelut Iranista. Iran näyttää haluavan sopimuksen hyvin hartaasti. Meidän on katsottava, mikä tuo sopimus on, mutta luulen Iranin näyttävän siltä, että he haluavat sopimuksen hyvin hartaasti, kuten heidän pitäisikin. Viime kerralla he päättivät kenties olla tekemättä sitä, mutta luulen heidän todennäköisesti tuntevan nyt toisin. Katsomme, mikä sopimus on, se tulee olemaan erilainen kuin viime kerralla. Ja meillä on suuri armada, meillä on suuri laivasto matkalla siihen suuntaan, se on siellä melko pian, joten katsomme kuinka siinä käy.
Osakemarkkinat, kuten tiedätte, rikkoivat luvun, jonka he luulivat olevan mahdoton rikkoa varmastikaan ensimmäisen vuoteni aikana. He sanoivat, että jos pystyisitte tekemään sen neljäntenä vuotenanne – neljänteen vuoteen mennessä rikkoimme 50 000 Dow Jonesissa. Useimmat ihmiset ajattelivat, ettei sitä ole mahdollista tehdä näin nopeasti. Me teimme sen ensimmäisenä vuonna, joten olemme noin kolme vuotta aikataulua edellä. Se sujuu hyvin. Hinnat ovat laskeneet reilusti. Ette kuule demokraattien puhuvan enää kohtuuhintaisuudesta, vaikka he aiheuttivat kohtuuhintaisuusongelman erittäin pahasti. Mutta ette kuule sitä sanaa, en ole kuullut sitä sanaa lausuttavan puoleentoista viikkoon, koska he eivät voi puhua, koska hinnat ovat laskeneet. Energia on laskenut. Jos katsotte öljyä, jos katsotte bensiiniä – gallona bensiiniä Iowassa, olin siellä viime viikolla, oli 1,85, 1,89 ja 1,99 kolmella eri asemalla. Ja se on sellaista monissa paikoissa. Joten bensiini on laskenut reilusti, energia on laskenut, ruokaostokset ovat laskeneet. Olemme murtaneet Bidenin katastrofin, sen sotkun, jonka perisin.
Raja on erittäin turvallinen, enemmän kuin koskaan ennen. Olemme menneet yhdeksän kuukautta niin, että nolla ihmistä on tullut sisään laittomasti. Ja luulen, että maahanmuutto-ongelma, pärjäämme siinä erittäin hyvin. Ja rikollisuus on ennätysalhaisella tasolla 125 vuoteen. Se juuri ilmoitettiin. Alhaisin sitten vuoden 1900, se on melko hyvin, se on pitkä aika. Onko teillä kysymyksiä?
Toimittaja: Herra presidentti, sosiaalisen median julkaisu, jonka poistitte aiemmin tänään. Valkoinen talo sanoo, että työntekijä lähetti sen. Kuka sen lähetti ja aiotteko antaa potkut...?
Trump: Katso sitä, ei, katsoin sitä. Näin sen ja katsoin vain ensimmäisen osan. Se käsitteli vaalivilppiä jossain Georgiassa. Vuoden 2020 vaaleissa oli paljon vaalivilppiä. Enkä nähnyt sitä kokonaan. Luulen, että sen lopussa oli jonkinlainen kuva, josta ihmiset eivät pidä. En minäkään pitäisi siitä, mutta en nähnyt sitä. Katsoin vain ensimmäisen osan ja se todella käsitteli vaalivilppiä ja koneita, kuinka kieroa se on, kuinka kuvottavaa se on. Sitten annoin sen ihmisille, jotka yleensä katsovat sen kokonaan, mutta luulen, ettei joku katsonut ja he julkaisivat sen. Ja me otimme sen alas. Me teimme sen, tiedättehän, mutta se oli vaalivilppiä, josta kukaan ei puhu, he eivät halua puhua siitä julkaisusta. Otimme sen alas heti, kun saimme tietää siitä.
Toimittaja: Herra presidentti, useat republikaanit vaativat teitä pyytämään anteeksi tuota julkaisua. Onko se jotain, mitä aiotte tehdä?
Trump: En, en tehnyt virhettä. Tarkoitan, katsotte, minä katson tuhansia asioita. Ja katsoin sen alkua, se oli hieno. Heillä oli se yksi julkaisu ja luulen, että se oli mukaelma – muuten monet ihmiset olivat esillä, jos katsotte mistä se tuli – luulen, että se oli mukaelma Leijonakuninkaasta. Ja se oli varmasti erittäin vahva julkaisu vaalivilpin osalta. Kukaan ei tiennyt, että se oli siellä lopussa. Jos he olisivat katsoneet, he olisivat nähneet sen ja luultavasti heillä olisi ollut järkeä ottaa se alas. Mutta se oli mukaelma Leijonakuninkaasta ja monet ihmiset olivat esillä eri asemissa. Mutta puhuin Tim Scottille, hän oli loistava. Tim on hieno kaveri, hän ymmärsi sen 100-prosenttisesti. Jatka.
Toimittaja: Herra presidentti, Steve Witkoff ja Jared Kushner tapasivat tänään Iranin ulkoministerin. Teillä oli siellä myös Brad Cooper, CENTCOMin johtaja. Sopimusta ei näytä vielä syntyneen. Kuinka kauan olette valmis odottamaan, ennen kuin se voidaan saavuttaa?
Trump: No, täytyy asettua asemiin. Meillä on runsaasti aikaa. Jos muistatte Venezuelan, me odottelimme siellä jonkin aikaa, emmekä meillä ole kiirettä. Meillä on käynnissä erittäin hyvät keskustelut Iranin kanssa. Meillä on käynnissä erittäin hyvät keskustelut Venäjän ja Ukrainan kanssa. Käymme paljon hyviä keskusteluja. Ja luulen, että tulokset tänään Iranin kanssa... se oli tapaaminen, tapaamme uudelleen ensi viikon alussa. Ja he haluavat tehdä sopimuksen. Iranin pitäisikin haluta sopimusta. He tietävät seuraukset, jos eivät tee. Jos he eivät tee sopimusta, seuraukset ovat hyvin ankarat. Joten katsomme mitä tapahtuu, mutta heillä oli erittäin hyvä tapaaminen Iranin erittäin korkean edustajan kanssa ja katsomme kuinka se kaikki kääntyy. Muuten, haluaisin nähdä sen, jos voisimme tehdä sen, haluaisin nähdä sen.
Toimittaja: Herra presidentti, onko olemassa sopimusta, joka on hyväksyttävä, jos se koskee vain Irania... onko sopimusta, joka koskee vain ydinasioita, joka olisi teille hyväksyttävä? Koska he eivät, heillä ei vain olisi ydinaseita, he eivät halua mitään muuta sellaista, olisiko se hyväksyttävää?
Trump: Mutta se yksi asia, heti kättelyssä: ei ydinaseita. Jos olisimme voineet tehdä tuon sopimuksen kaksi vuotta sitten, olisimme tehneet sen, mutta he eivät olleet halukkaita tekemään sitä. Nyt he ovat halukkaita tekemään sen. Joten he ovat halukkaita tekemään paljon enemmän kuin puolitoista vuotta sitten tai edes vuosi sitten. Älkää unohtako, olemme tehneet tätä vasta tasan yhden vuoden, ja aloitimme heidän kanssaan muutama kuukausi tämän kauden alkamisen jälkeen. Tämä kausi on ollut hämmästyttävä. Mutta tulokset voisivat yllättää ihmiset. Jos he olisivat tarjonneet tätä sopimusta alun perin, kun ensin aloitimme, se olisi hyväksytty välittömästi. Katsomme mitä tapahtuu.
Toimittaja: Herra presidentti, monet MAGA-kannattajat sanovat, etteivät he ole tyytyväisiä siihen, että hallinto keskittyy vain väkivaltaisten rikollisten karkottamiseen...
Trump: Kenen kanssa olet?
Toimittaja: Olen Natalie Allison Washington Postista.
Trump: No, teillä on vaikeuksia saada lukijoita. Washington Postilla menee erittäin huonosti. Jatka. Sinulla on erittäin huono asenne. Jatka.
Toimittaja: No, monet ihmiset kannattajakunnassanne sanovat, että he haluavat nähdä kaikkien laittomien siirtolaisten tulevan karkotetuksi, jopa niiden...
Trump: Anna kun kerron sinulle kannattajakunnastani. Kannattajakuntani ei ole koskaan ollut vahvempi. Kannattajakuntani on minä ja muut erittäin hyvät ihmiset, ihmiset jotka rakastavat maatamme. Ja jos puhutte kannattajakunnastani tai MAGA-kannattajista, voitte kutsua sitä "Amerikka ensin" -kannattajakunnaksi – he eivät voisi olla innostuneempia. Olemme laskeutuneet alimmalle tasolle 125 vuoteen. Meillä on raja, joka on täysin suljettu. Meillä on kaikki asiat, joita kannattajamme halusivat, ja meillä on historian paras talous. Hinnat ovat laskeneet. Perimme erittäin korkeat hinnat ja maamme historian korkeimman inflaation. Ajatelkaa sitä, korkein 48 vuoteen. Jotkut sanovat 48 vuotta, mutta otan kumman vain. Joten kannattajani ovat erittäin onnellisia.
Toimittaja: Mutta tukisitteko sellaisten ihmisten massakarkotuksia, jotka ovat muuten lainkuuliaisia?
Trump: Katsomme kaikkea, mutta keskitymme rikollisiin. Keskitymme tappajiin. Keskitymme, mutta viime kädessä he kaikki rikkoivat lakia. Jotkut voivat, jos he tekevät sen tietyllä tavalla, he voivat lähteä, he voivat tulla takaisin, jos he tekevät sen asianmukaisesti. Mutta kuten tiedätte, paljon ihmisiä on karkotettu. Paljon. Mutta painopiste on murhaajissa, huumekauppiaissa. Meillä on monia mielenvikaisia ihmisiä, he hylkäsivät kaiken maahamme. Mutta viime kädessä kyllä, se on juuri kuten sanoin kampanjan aikana.
Toimittaja: Herra presidentti, voitteko oikaista tiedon? Liikkui raportteja, joiden mukaan olisitte sanonut Chuck Schumerille, että palauttaaksenne rahoituksen Gateway-junatunneliin New Yorkissa ja New Jerseyssä, haluaisitte Penn Stationin ja Dullesin lentokentän nimettävän teidän mukaanne. Onko se totta?
Trump: Hän ehdotti sitä minulle. Chuck Schumer ehdotti sitä minulle, Penn Stationin nimen muuttamista Trump Stationiksi. Dullesin lentokenttä on todella erillinen. Dullesin lentokenttä ei oikeastaan ole liikaa tekemisissä kongressin kanssa, se on eräänlainen erillinen juttu, kuten tiedätte. Mutta sitä ehdottivat minulle lukuisat ihmiset: ammattiliitot, demokraatit, republikaanit, monet ihmiset ehdottivat. Mitään ei ole tehty asian suhteen.
Toimittaja: Arvostelette usein Joe Bidenia siitä, ettei hän tiedä mitä hänen nimissään tapahtuu. Tämä rasistinen video, joka julkaistiin sosiaalisessa mediassanne...
Trump: Tiedän paljon paremmin kuin te. Te ette tiedä mitä on tekeillä. Minä tiedän mitä on tekeillä. Ei, Joe Bidenilla ei ollut aavistustakaan. Mutta me tiedämme kaiken. Ja kun katsotte mitä taloudessamme tapahtuu, ajatelkaa sitä: olemme vuosia aikataulua edellä. Meillä on tuhansia ja taas tuhansia yrityksiä, joita rakennetaan juuri nyt. Joten Joe Bidenilla ei ollut aavistustakaan. Jos Joe Biden olisi valittu tai jos Kamala olisi valittu, meillä ei olisi maata tällä hetkellä.
Toimittaja: Voititte vaalit vähemmistöäänestäjien ansiosta. Vahingoittaako tämä julkaisu kenties republikaaneja, tiedättehän, mustien äänestäjien parissa...?
Trump: Luulen, että tiedätte, minä tein rikosoikeusuudistuksen (Criminal Justice Reform). Minä tein historiallisesti mustien yliopistojen (HBCU) rahoituksen, sain ne rahoitettua. Kukaan ei ole ollut... ja siksi sain valtavan, korkeimman äänimäärän mustien miesäänestäjien keskuudessa, mitä on nähty moneen vuosikymmeneen. Olen pärjännyt loistavasti mustien äänestäjien kanssa, he ovat olleet mahtavia minulle, minä olen ollut mahtava heille. Ja olen muuten vähiten rasistinen presidentti, joka teillä on ollut pitkään aikaan, mitä minuun tulee. Meillä on ollut loistava suhde. Ajatelkaa mitä olen tehnyt: rikosoikeusuudistus, kukaan muu ei pystynyt siihen. Obama ei pystynyt siihen, kukaan ei pystynyt siihen. Clinton ei pystynyt siihen. He itse asiassa menivät toiseen suuntaan, he menivät erittäin huonoon asiaan afroamerikkalaisille, mustille ihmisille. He tekivät hyvin huonoja asioita. Minä tein erittäin hyviä asioita. Mutta rikosoikeusuudistus, ja sitten rahoitin yliopistot, mitä kukaan muu ei ollut valmis tekemään. He tulivat joka vuosi Washingtoniin ja he rukoilivat rahaa, rukoilivat. Ystävystyin joidenkin koulujen johtajien kanssa ja he tulivat takaisin ja kertoivat minulle kirjaimellisesti: "He pakottavat meidät kerjäämään". Minä olen se, joka hankki heille pitkäaikaisen rahoituksen ja enemmän kuin he etsivätkään. Joten kukaan ei ole tehnyt enemmän, ja luulen että ehkä enemmän kuin mikään muu oli rikosoikeusuudistus. He ovat yrittäneet saada sitä vuosia ja minä olen se, joka sai sen tehtyä. Joten kukaan ei voi tulla sanomaan minulle siitä, että joku työntekijä julkaisee jotain. Ja tiesin että siinä oli kyse – jos katsotte sitä ja näette koko jutun, se oli pieni osa aivan lopussa. Mutta siinä oli kyse vilpillisistä vaaleista, joita meillä on paljon. Me aiomme saada ne loppumaan. Ja pidin alusta jonka näin ja laitoin sen vain eteenpäin. Ja luulen, ettei kukaan todennäköisesti tarkistanut loppua, koska se mitä näin alussa oli todella, todella vahvaa. Se käsitteli vilpillisiä vaaleja, ja aina kun näen sellaista ja kun se on uskottavaa, se laitetaan esille. Mutta joku liukastui ja missasi erittäin pienen osan. Nyt muuten taas, se mukaelma... en muuten tehnyt sitä, tämän teki joku muu. Tämä oli "re-truth", se ei ollut meidän tekemämme. Mutta se oli erittäin vahva "truth", se oli erittäin vahva lausunto vilpillisistä vaaleista tietyssä osassa maatamme, jotka ovat todella pahoja.
Toimittaja: Herra presidentti, lupasitte Savannah Guthrien perheelle liittovaltion lainvalvonnan täyden tuen. FBI on nyt...
Trump: Annan teille pienen lausunnon. Luulen, että pärjäämme siinä suhteessa erittäin hyvin. Olette luultavasti yllättyneitä kuullessanne sen. Luulen, että pärjäämme erittäin hyvin. Erittäin hyvin tarkoittaa, että meillä on joitakin vihjeitä, jotka ovat mielestäni erittäin vahvoja, ja luulen, että meillä voisi olla vastauksia tulossa melko pian.
Toimittaja: Onko tämä valtakunnallinen etsintä? Onko tämä etsintä menossa Meksikoon?
Trump: Puhun etsinnästä, puhun ratkaisusta. Meillä on joitakin asioita, jotka luulen ehkä tulevan julki kohtuullisen pian oikeusministeriöltä tai FBI:lta tai kuka se voikaan olla...
Toimittaja: Epäilty?
Trump: Kyllä, se voisi olla ratkaisevaa. Paljon on tapahtunut viimeisen parin tunnin aikana. Paljon asioita on tapahtunut liittyen tuohon kamalaan tilanteeseen viimeisen parin tunnin aikana.
Toimittaja: Presidentti, tuomitsetteko vähintäänkin videon rasistiset osat?
Trump: Tietenkin tuomitsen.
Toimittaja: Herra presidentti, Dow ja S&P ovat pärjänneet todella hyvin teidän alaisuudessanne. Luuletteko, että on vielä enemmän...
Trump: Kaikki on pärjännyt hyvin.
Toimittaja: Luuletteko, että on vielä enemmän tehtävää amerikkalaisille, joilla ei ole varaa sijoittaa osakemarkkinoille?
Trump: No, minä laskin hintoja reilusti. Sitä ei enää kuulu. Tiedättehän, kun ensin tulin, demokraatit huusivat kohtuuhintaisuudesta. Ja juuri kun saavuin, muistakaa kananmunat, koska munat olivat neljä kertaa kalliimpia kuin koskaan aikaisemmin. Ja se oli muistaakseni ensimmäinen lehdistötilaisuuteni noin kolmen päivän kohdalla, ja he huusivat kananmunista. He sanoivat: "Minä en tehnyt sitä, he tekivät sen". Me saimme munien hinnat alas, saimme ruokaostokset alas, saimme kaiken alas. Se sujuu nyt todella hyvin. Nyt meillä on korot, meillä on tulossa uusi hieno keskuspankin henkilö toivottavasti pian. Korot ovat laskusuunnassa jopa ilman sitä. Ja se on ollut hämmästyttävää. Tarkoitan, meillä on mahdollisesti historian suurin talous. Jos katsotte mitä on tapahtunut, 18 biljoonaa dollaria. Meillä on 18 biljoonaa tulossa sisään. Mikään muu maa ei ole päässyt lähellekään sitä. Ei mikään muu maa, Kiina, ei kukaan. Ja luulen, että meillä on mahdollisesti suurin... ja tulette näkemään sen, kun nämä tehtaat jotka ovat nousemassa... meillä on autotehtaita, AI-tehtaita, monia tehtaita. Ja tuhansia yrityksiä rakennetaan juuri nyt. Kun ne alkavat avautua vuoden päästä, alle vuoden päästä, se tulee olemaan jotain sellaista, mitä en usko meidän koskaan todistaneen tässä maassa aikaisemmin. Kukaan ei ole koskaan nähnyt tällaista investointia. Emme ole koskaan nähneet mitään vastaavaa. Joten se on erittäin jännittävää. Mutta kun lisäätte sen parhaisiin rikoslukuihin, mitä meillä on koskaan ollut, kun lisäätte sen niin moneen muuhun asiaan – muuri esimerkkinä – meillä oli raja, joka oli pois hallinnasta, 25 miljoonaa ihmistä tuli sisään Bidenin neljän vuoden aikana. Meillä ei tule ketään sisään. He tulevat, mutta he tulevat laillisesti. Heidän on tultava laillisesti. Maallamme menee todella hyvin.
Toimittaja: Herra presidentti, haastoitte liittovaltion hallituksen oikeuteen veroistanne ja mietin, onko reilua pyytää Amerikan kansaa maksamaan siitä?
Trump: No, kaiken minkä voitan, annan 100-prosenttisesti hyväntekeväisyyteen.
Toimittaja: Mutta se ottaa sen silti Amerikan kansalta.
Trump: Ei, ei, koska he antavat rahaa hyväntekeväisyyteen joka tapauksessa. Hallituksemme antaa yli 40 miljardia dollaria vuodessa hyväntekeväisyyteen. Joten kaiken minkä voitan siitä... mutta kun he menevät ja julkaisevat veroilmoituksesi, mikä on täysin laitonta – ihmiset joutuvat vankilaan siitä. Ja he ovat jo löytäneet henkilön, joka sen teki, ja kuten tiedätte, he joutuivat suuriin vaikeuksiin. Ja siihen ja muihin asioihin perustuen me haastoimme oikeuteen, ja kaiken minkä voitan, annan 100-prosenttisesti hyväntekeväisyyteen. Todella hyviin ja arvostettuihin hyväntekeväisyyskohteisiin.
Toimittaja: Talviolympialaiset alkavat tänä viikonloppuna, herra presidentti.
Trump: Puhuin juuri Marco Rubiolle, puhuin juuri JD Vancelle tuolla Italiassa. He edustavat meitä erittäin hyvin, he tekevät hienoa työtä.
Toimittaja: Näittekö, että varapresidentille buuattiin avajaisissa? Mitä ajattelette siitä?
Trump: Varapresidentille buuattiin avajaisissa? Mitä ajattelette siitä? Onko se totta? Pitääkö se paikkansa? Se on yllättävää, koska ihmiset pitävät hänestä. No, tarkoitan, hän on vieraassa maassa, rehellisyyden nimissä. Mutta hänelle ei buuata tässä maassa.
Toimittaja: Onko jotain tiettyä urheilulajia, jota olette kiinnostunut näkemään? Entä Super Bowl, kenen puolella olette?
Trump: En voi sanoa sitä, mutta he ovat todella kaksi hyvää joukkuetta. He ovat hyvin mielenkiintoisia, koska teillä oli yksi pelinrakentaja, joka näytti siltä ettei hän tule selviämään, ja hän selvisi. Ja sitten teillä on toinen, joka on nuori ja he luultavasti toivovat, että olisivat peluuttaneet häntä viime vuonna, eikö niin? Hän on pärjännyt loistavasti. Mutta teillä on kaksi hienoa joukkuetta, ja Bob Kraft on upea omistaja, ystäväni. New England on hämmästyttävä, että he ovat siellä. Kuka olisi uskonut, se on kuin toinen... ei voi sanoa dynastiaksi vielä. Heillä oli dynastia, täytyy voittaa paljon pelejä ennen kuin luo uuden. Mutta luulen, että siitä tulee hieno peli, paljon mielenkiintoisia juonenkäänteitä, tulee olemaan hyvin mielenkiintoista.
Toimittaja: Mikä on viestinne monille amerikkalaisille, jotka loukkaantuivat videosta? Mitä haluaisitte sanoa heille?
Trump: En tiennyt siitä. Se julkaistiin, minulla ei todellakaan ole viestiä. Tiedän vain tämän viestin: maamme ei ole koskaan ollut tällaisessa asemassa. Olimme naurunaihe kaikkialla maailmassa, ja nyt olemme maa, jota kunnioitetaan enemmän kuin koskaan ennen. Jos menette puolentoista vuoden taakse, maamme oli naurunaihe, ja nyt meitä kunnioitetaan kaikkialla maailmassa kenties enemmän kuin koskaan ennen. Sanoisin, että kenties enemmän kuin koskaan ennen. Ja tiedättehän, taloudellisesta näkökulmasta katsottuna, Saudi-Arabian kuningas sanoi sen, muut sanoivat sen: meitä ei pidetty maana, jonka edes ajateltiin selviävän takaisin. Ja yhdessä vuodessa olemme kuumin maa, olemme juuri nyt kuumin maa missään päin maailmaa. Joten se on viestini. Kiitos kaikille.
Toimittaja: Herra presidentti, kiitos.
Lähteet: The White House, 7. helmikuuta 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=mw5uF45hSWA&list=PL5_bhjw6PxLaHqn77ez-AcTg7BeBkGFDk&index=1&t=15s
Päivämäärä: 7. helmikuuta 2026.
Kirjoittanut Aksu
Operaatiokeskus/Aksu.
#valkoinentalo #trump #talous #maahanmuutto #superbowl #whitehouse #economy #immigration #superbowlfinland
Kirjoittanut Aksu Operaatiokeskus/Aksu.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti