 |
| Yhdysvaltain varapresidentti JD Vance ja Unkarin pääministeri Viktor Orbán tapasivat Budapestissa, missä he korostivat maiden välistä strategista kumppanuutta, energiayhteistyötä ja yhteistä näkemystä rauhan saavuttamisesta Ukrainaan. AI Kuva/chatgpt |
Hyvää iltapäivää, hyvät naiset ja herrat. Jos sallitte, puhun äidinkielelläni unkariksi. Haluaisin kunnioittavasti ja sydämellisesti toivottaa varapresidentti Vancen tervetulleeksi Unkariin. Edellisestä kerrasta, kun Yhdysvaltain varapresidentti vieraili Unkarissa, on kulunut 35 vuotta, eikä meillä ole ollut näin korkea-arvoista amerikkalaista arvohenkilöä Unkarissa 20 vuoteen, ja 20 vuotta on varsin pitkä aika. Uskon, että presidentti Trumpin valinnan myötä suhteissamme on alkanut kultainen aikakausi. Olemme luetelleet ennätyksiä.
Ennätysvuosi oli 2025 taloudellisen yhteistyön osalta, ja vuosi 2026 on myös kiihtymässä. Olemme kasvattaneet liikevaihtoamme 50 prosentilla, ja 30 amerikkalaista yritystä ilmoitti suorista ulkomaisista sijoituksista sadan miljardin Unkarin forintin edestä. Olemme myös vahvistaneet yhteistyötämme ja laajentaneet sitä avaruusteknologian ja puolustuksen aloilla. Olemme kiitollisuudenvelassa presidentti Trumpille ja varapresidentti Vancelle siitä, että he ovat seisoneet Unkarin rinnalla kuluneiden vuosien aikana. Amerikan yhdysvallat on maailman vahvin maa, ja olen onnellinen voidessani sanoa, että he ovat nykyään liittolaisiamme. Siksi Unkarin rauha ja turvallisuus on taattu.
Hyvät naiset ja herrat, keskustelimme myös siitä tosiasiasta, että Eurooppa on suuntaamassa kohti yhtä kaikkien aikojen pahimmista energiakriiseistä. Näemme rajuja hinnankorotuksia, ja jos emme ryhdy toimenpiteisiin ajoissa, tulemme näkemään pulaa energiasta, öljystä ja kaasusta. Tässä tilanteessa on erityisen tärkeää, että meillä on Yhdysvaltojen ja Unkarin välinen energiayhteistyö, ilman jota emme pystyisi takaamaan Unkarin energiantarpeita emmekä voisi rajoittaa yleishyödyllisten palvelujen hintojamme. Olemme puhuneet Yhdysvaltojen pyrkimyksistä saavuttaa rauha. Unkari on aina tukenut Yhdysvaltoja ja presidentti Trumpia henkilökohtaisesti tässä rauhanpyrkimyksessä. Olemme eläneet sodan varjossa jo neljä vuotta, ja olemme vakuuttuneita siitä, että jos presidentti Trump olisi ollut presidentti vuonna 2022, nyt ei olisi sotaa, se ei olisi alkanut. Ja jos eurooppalaiset, erityisesti Bryssel, eivät estäisi presidentin rauhanpyrkimyksiä, rauha vallitsisi ja se olisi palautettu Ukrainaan jo pitkän aikaa sitten.
Olen myös selittänyt varapresidentille, että Unkari kokee erittäin, erittäin, erittäin kovaa ja hyvin avointa ulkomaisten turvallisuuspalvelujen puuttumista vaaleihimme. Siksi olemme erityisen tyytyväisiä Amerikan yhdysvaltojen presidentin päätöksiin, joilla hän on sulkenut ne rahoitushanat, jotka tukivat puuttumista muiden maiden vaaleihin. Olen odottanut tätä tapaamista hyvin, hyvin pitkään, ja olen erittäin kiitollinen, että tapasimme tänään. Olen kiitollinen, että pystyimme keskustelemaan varapresidentin kanssa länsimaisen sivilisaation kiireellisistä ja suurista kysymyksistä.
En paljasta mitään salaisuutta, kun kerron, että välillämme on jatkuvaa keskustelua ja hallitustyöhön liittyvien kokemusten vaihtoa, erityisesti neljällä alalla. Ensimmäinen on maahanmuutto, toinen on sukupuoli-ideologia, kolmas on perhepolitiikka ja neljäs on globaali turvallisuus. Näillä aloilla Unkari on kerännyt huomattavasti kokemusta ja varsin laajan kontaktiverkoston Itä-Euroopassa ja Balkanilla. Tämänpäiväisten keskustelujemme tuloksena olemme sopineet, että on molempien osapuolten edun mukaista jatkaa tätä yhteistyötä ja että maiden välinen strateginen yhteistyö on jatkuvaa ja sitä jatketaan. Kiitos paljon, että kunnioititte meitä läsnäolollanne ja tulitte Unkariin.
Kiitos paljon, pääministeri. Nyt pyydän JD Vancea esittämään lausuntonsa.
Kiitos ensinnäkin, pääministeri, ja kiitos Unkarin kansalle toivottamisestani tervetulleeksi. Tämä on kaunis kaupunki, kaupunki, jossa olen käynyt kerran aiemmin henkilökohtaisella matkalla luultavasti viisi tai kuusi vuotta sitten. Muistan ensimmäisen kerran, kun tulin tähän kauniiseen maahan, vaimoni oli noin 20. viikolla raskaana toisesta lapsestamme, ja nyt olemme palanneet Budapestiin, ja vaimoni on 20. viikolla raskaana neljännestä lapsestamme. Tavoissa, joilla matkamme Unkariin ovat toistuneet, on siis mielenkiintoista yhtäläisyyttä.
Haluan myös kiittää Yhdysvaltain presidenttiä, joka on tietysti pääministeri Orbánin rakas ystävä ja erittäin vankka tukija. Yhdessä Yhdysvaltain presidentti ja Unkarin pääministeri ovat pystyneet tekemään uskomattomia asioita, ja olemme täällä, koska haluamme juhlia noita uskomattomia asioita, haluamme rakentaa noiden uskomattomien asioiden varaan. Totta kai haluan auttaa pääministeriä niin paljon kuin suinkin voin, kun hän kohtaa tämän vaalikauden, jonka uskon tapahtuvan vain noin viikon kuluttua – vaalit, joissa valitaan Unkarin seuraava pääministeri. En tietenkään odota Unkarin kansan kuuntelevan Yhdysvaltain varapresidenttiä, se ei ole ensisijainen syy siihen, miksi olen täällä. Mutta halusin lähettää signaalin kaikille, erityisesti Brysselin byrokraateille, jotka ovat tehneet kaikkensa painaakseen Unkarin kansaa alaspäin, koska he eivät pidä johtajasta, joka on itse asiassa noussut puolustamaan Unkarin kansaa.
Mielestäni on tärkeää sanoa, että on niin monia asioita, joihin voisimme osoittaa. On niin paljon taloudellista yhteistyötä ja niin paljon investointeja, joita Unkariin on tullut Yhdysvalloista. Mielestäni Viktor Orbán on ollut Euroopan yksittäinen syvällisin johtaja energiaturvallisuuden ja riippumattomuuden kysymyksessä. On hauskaa seurata joidenkin Länsi-Euroopan pääkaupunkien pääministerien ja johtajien puhuvan energiakriisistä, kun heidän suoraan sanottuna olisi pitänyt noudattaa Viktor Orbánin politiikkaa Unkarissa.
Jos he olisivat tehneet niin, heidän kokemansa energiakriisi olisi paljon vähemmän paha. Koska se, mitä Unkarissa tapahtuu juuri nyt, on se, että vaikka energian hinnat ovat koholla, ne ovat täällä paljon vähemmän koholla kuin melkein missään muualla Euroopassa, ja se johtuu vierelläni seisovan miehen johtajuudesta. Uskon, että tämä johtajuus voi tarjota mallin mantereelle. Haluamme Euroopan olevan menestyksekäs, haluamme eurooppalaisten perheiden pystyvän maksamaan kotiensa lämmittämisestä ja rakentamaan hienoja asioita.
Haluamme Euroopan olevan energiariippumaton ja jopa energiavaltainen. Mutta siitä ei tule energiaturvallista, jos se jatkaa menneisyyden epäonnistuneiden politiikkojen noudattamista. Siksi uskon Viktorin olleen loistava esimerkki ja kartoittaneen kurssin, joka voisi johtaa parempaan, vauraampaan ja energiaturvallisempaan Eurooppaan. On paljon muuta yhteistyötä teknologiassa, tekoälyssä ja valmistuksessa. On niin monia tapoja, joilla Yhdysvallat ja Unkari ovat olleet loistavia talouskumppaneita, ja tuo kumppanuus on todella kiihtynyt parin viime vuoden aikana presidentti Trumpin johtajuuden alaisuudessa.
Mutta hyvät naiset ja herrat, en ole täällä ensisijaisesti maittemme välisen taloudellisen yhteistyön takia, Viktor. Olen täällä maittemme välisen moraalisen yhteistyön takia. Se, mitä Yhdysvallat ja Unkari yhdessä edustavat Viktorin ja presidentti Trumpin johtajuuden alaisuudessa, on länsimaisen sivilisaation puolustus. Puolustamme ajatusta siitä, että lasten pitäisi voida käydä koulua ja tulla koulutetuiksi, ei aivopestyiksi. Puolustamme ajatusta siitä, että eurooppalaisten ja amerikkalaisten perheiden pitäisi pystyä liikkumaan ja heillä pitäisi olla varaa kotiensa lämmittämiseen ja viilentämiseen.
Puolustamme ajatusta siitä, että olemme perustettu tietylle kristilliselle sivilisaatiolle ja kristillisille arvoille, jotka elävöittävät kaikkea sananvapaudesta oikeusvaltioon, vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamiseen ja haavoittuvaisten suojeluun. Yhdysvaltoja ja Unkaria yhdistää niin moni asia, ja valitettavasti on ollut liian vähän ihmisiä, jotka ovat olleet halukkaita puolustamaan länsimaisen sivilisaation arvoja. Viktor Orbán on se harvinainen poikkeus, joka on valitettavasti vahvistanut säännön. Se on yksi syy siihen, miksi olen täällä.
Olen täällä, koska Viktor on valtiomies. Olemme nähneet Euroopan pääkaupungeissa niin paljon puhetta tarpeesta lopettaa sota Venäjän ja Ukrainan välillä, ja olemme varmasti samaa mieltä siitä. Sota ei olisi koskaan alkanut, jos presidentti Trump olisi ollut presidenttinä neljä vuotta sitten. Mutta nyt kun se on alkanut, todennäköisesti ne kaksi johtajaa, jotka ovat tehneet eniten tämän tuhoisan konfliktin lopettamiseksi, ovat olleet Donald J. Trump ja Viktor Orbán Unkarissa. He ovat tehneet sen diplomatian keinoin, puhumalla ihmisille, yrittämällä ymmärtää, mitä ukrainalaiset ja venäläiset tarvitsevat sodan lopettamiseksi.
Aiomme jatkaa osallistumista tähän prosessiin, mutta mielestäni se on osoitus Unkarin kansalle. Olette 10 miljoonan ihmisen maa, mutta sanon teille, olen istunut kaikissa huoneissa ja ollut mukana kaikissa puheluissa. Johtajistonne on ollut paljon, paljon tärkeämpi ja rakentavampi kumppani rauhan eteen kuin melkein kuka tahansa muu missä tahansa muualla maailmassa. Se on mielestäni suuri osoitus Unkarin kansan viisaudesta ja rohkeudesta.
Sitten lopuksi haluan vain sanoa jotain. Yksi viimeinen huomio näistä vaaleista. Se mitä tässä maassa on tapahtunut, mitä on tapahtunut tämän vaalikampanjan keskellä, on yksi pahimmista esimerkeistä ulkomaisesta ja vaaleihin puuttumisesta, jota olen koskaan nähnyt tai edes lukenut. Brysselin byrokraatit ovat yrittäneet tuhota Unkarin talouden, he ovat yrittäneet tehdä Unkarista vähemmän energiariippumattoman, he ovat yrittäneet nostaa kustannuksia unkarilaisille kuluttajille, ja he ovat tehneet kaiken sen, koska he vihaavat tätä kaveria.
Mutta luulen, että rohkaisisin Unkarin kansaa kysymään itseltään, ei sitä, kuka on Euroopan puolesta tai sitä vastaan, ei sitä, kuka on Amerikan yhdysvaltojen puolesta tai sitä vastaan, vaan kuka on teidän puolestanne. Kuka on Unkarin kansan puolella. Omasta kokemuksestani olen nähnyt miehen, joka on kiivaasti puolustanut Unkarin etuja. Olen täällä auttamassa häntä tässä vaalisyklissä, ja silti, kun istuin alas Viktorin kanssa, emme puhuneet politiikkaa. Puhuimme siitä, mitkä ovat ne viisi asiaa, joita tarvitsemme, joita Unkarin kansa tarvitsee Yhdysvalloilta edistääkseen kumppanuuttamme ja saavuttaakseen vaurautta.
Sellaista johtajuutta tarvitaan. Ja kaikessa digitaalisesta sensuurista lähtien. Miksi Brysselin byrokraatit kertovat sosiaalisen median yrityksille, mitä tietoa ne antavat unkarilaisille äänestäjille? Mielestäni Unkarin äänestäjät ovat aikuisia, he ovat suvereeneja omassa maassaan, ja heidän pitäisi voida tarkastella mitä tahansa haluamaansa tietoa vaaleista ilman, että joku kaukaisessa pääkaupungissa kohtelee heitä kuin lapsia. Suvereniteetissa ja demokratiassa on pohjimmiltaan kyse siitä, että kansa valitsee. Ja osa syytä siihen, miksi olemme täällä, ja osa syytä siihen, miksi Yhdysvaltain presidentti lähetti minut tänne, on se, että mielestämme Brysselin byrokratian taholta tullut sekaantumisen määrä on ollut todella häpeällistä. En aio kertoa Unkarin kansalle, kuinka äänestää, mutta rohkaisisin Brysselin byrokraatteja tekemään aivan samoin. Joten Viktor, kiitos, ja on mukava nähdä sinua.
Kiitos paljon. Otamme pari kysymystä. Kiitos, herra varapresidentti. Meillä on aikaa parille kysymykselle, kaksi ensimmäistä menee unkarilaiselle osapuolelle, ja sitten puheenvuoro on teidän, herra varapresidentti. Ensimmäinen kysymys menee Unkarin televisiolle.
Kiitos paljon ja hyvää iltapäivää. En haluaisi nousta seisomaan kameroiden takia, kiitos. Minulla on kaksi kysymystä, toinen on herra pääministerille ja toinen on herra varapresidentille. Pääministeriltä haluaisin kysyä, koskettelivatko he neuvottelujen aikana mahdollisuuksia lopettaa Venäjän ja Ukrainan sota. Ja varapresidentiltä haluaisin pyytää kommentoimaan presidentti Zelenskyin esittämää uhkausta Unkaria ja henkilökohtaisesti Viktor Orbánia kohtaan, kiitos.
Okei. Koskettelimme Venäjän ja Ukrainan sotaa, joka on kivulias aihe. Puhumme sodasta, jota käydään kahden kristityn maan välillä, ja lisäksi Euroopan alueella. Nämä kaksi lausetta oikeastaan osoittavat, kuinka vakava tämä sota on. Ja olen aina todella katsonut ylöspäin Yhdysvaltain presidenttiin – puhun tietysti nykyisestä presidentistä – siinä, että hän ensimmäisestä hetkestä lähtien piti näitä kahta ulottuvuutta Euroopan tärkeimpinä asioina. Kaksi ortodoksista, syvästi kristittyä maata käy sotaa, jossa kymmeniä ja satojatuhansia ihmisiä kuolee ja vammautuu loppuiäkseen.
Tämä on niin kauheaa, että se on pysäytettävä hinnalla millä hyvänsä. Koska Yhdysvallat ennen presidentti Trumpia kannatti tätä sotaa, meille Yhdysvaltojen nykyinen asenne on todella hyvin arvokas, koska se on pohjimmiltaan rauhan puolella. Joten jos unkarilainen ja yhdysvaltalainen poliitikko tapaavat, he eivät voi välttää puhumasta Venäjän ja Ukrainan sodasta. Lisäksi tätä sotaa käydään Unkarin naapurustossa. Myös unkarilaisia kuolee tässä sodassa, koska Ukrainan nykyisellä alueella asuu lukuisia unkarilaisia, joita toisinaan kutsutaan palvelukseen raaoilla pakkotoimilla ja heidät viedään rintamalle, missä he kuolevat.
Joten ette voi välttää puhumasta Venäjän ja Ukrainan sodasta tällaisen tapaamisen aikana. Erityisesti siksi, että aiemmin Yhdysvaltain presidentti oli tehnyt aloitteen Yhdysvaltojen ja Venäjän välisestä huippukokouksesta, ja hän suositteli näiden neuvottelujen pitopaikaksi Budapestia, Unkarin pääkaupunkia, joka on kenties ainoa mahdollinen pitopaikka Euroopassa, ja Unkari suostui tähän. Itse asiassa minun on sanottava, että olemme neuvotelleet tämän kokouksen tekniseen valmisteluun asti sekä Yhdysvaltain presidentin että Venäjän presidentin kanssa. Ja Unkari on edelleen valmis, joten jos Yhdysvallat ja Venäjä uskovat, että heidän välillään tarvitaan rauhanhuippukokous, Budapest on iloinen voidessaan tarjota itsensä tuon tapaamisen pitopaikaksi. Olemme käytettävissä. Se on kaikki mitä voin sanoa teille.
Kiitos halukkuudestanne toimia isäntänä. Ja vastatakseni kysymykseenne, en ole tietoinen siitä, että presidentti Zelenskyi olisi uhannut Viktor Orbánia. Tiedän, että on ollut paljon ihmisiä, jotka ovat uhanneet Viktoria, ja suoraan sanottuna eivät vain uhanneet Unkarin kansaa, vaan ovat itse asiassa yrittäneet aiheuttaa kustannuksia Unkarin kansalle, koska heidän johtonsa on ollut yksi harvoista, joka on toiminut viisaasti ja fiksusti Venäjän ja Ukrainan välisen konfliktin suhteen. Katsokaa, teidän ei tarvitse puolustaa sodan moraalia, uskon Viktorin ja minun ja Yhdysvaltain presidentin tuominneen hyökkäyksen.
Emme pidä sodasta, haluamme sen loppuvan. Se ei ole kysymys, kysymys kuuluu, miten saatte sen loppumaan. Ja vastaus ei ole poliitikot, jotka seisovat mikrofonien ääressä, lyövät rintaansa ja esittävät kovaa, kun jonkun toisen lapset lähtevät taistelemaan konfliktiin. Teette sen pitkäjänteisen diplomatian avulla. Ja niin pyytäisin Unkarin kansaa, ja en vain Unkarin, vaan koko Euroopan kansaa miettimään, mikä on vaihtoehto rauhalle? Onko se nuorten miesten syöttämisen jatkaminen tähän kauheaan, kauheaan sotaan, tämän täysin naurettavan väkivallan kierteen jatkaminen?
Vai onko se vakavasti diplomatian aloittaminen? Onko se taivaisiin nousevien energianhintojen jatkaminen siihen pisteeseen, missä Euroopan taloudet ovat romahduksen partaalla, vai onko se alas istuminen ja vakavasti rauhanomaiseen ratkaisuun pyrkiminen? Syy siihen, miksi Yhdysvaltain presidentti on ollut niin omistautunut tälle asialle, ei ole se, että se vaikuttaisi meihin yhtä henkilökohtaisesti kuin Unkarin tai Euroopan kansaan. Itse asiassa olemme paljon eristetympiä, kuten te kaikki tiedätte, siitä mitä Venäjällä ja Ukrainassa tapahtuu kuin useimmat maat missään muualla maailmassa.
Presidentti on pyytänyt meitä työskentelemään sen eteen niin ahkerasti, koska hän tietää, että se on paha asia. Se on huono asia kaupankäynnille, se on huono asia moraalille, se on huono asia ihmiselämälle. Meidän on todella aloitettava aito diplomatia. Viktor on ollut parempi kuin kukaan auttamaan meitä ymmärtämään, mitä ukrainalaiset tarvitsevat ja mitä venäläiset tarvitsevat saavuttaakseen rauhan. Jatkamme työskentelyä tuon prosessin parissa. Kuten olette kaikki kuulleet presidentin sanovan, tämä sota on ollut vaikein kaikista sodista, joita hän on työskennellyt ratkaistakseen.
Mutta jatkamme sen työstämistä, presidentti on määrännyt meidät jatkamaan sen työstämistä. Mutta tarvitsemme ihmisiä, tarvitsemme ihmisiä Euroopassa, jotka ymmärtävät panokset ja ymmärtävät, kuinka tämä neuvottelu saadaan päätökseen. Viktor on ollut suuri osa sitä, minkä vuoksi presidentti kysyi häneltä Budapestin huippukokouksesta. Koska jos aiomme joskus saada nämä johtajat yhteen, uskon tämän olevan täydellinen paikka tehdä se. Paikka, jossa on todellista valtiomiestaitoa, paikka, joka on osoittanut olevansa erittäin halukas olemaan positiivinen voima rauhan puolesta.
Kiitos paljon. Toinen kysymys menee Patriot Noatille.
Kiitos paljon. Hyvää iltapäivää teille. Minulla on yksi kysymys kummallekin osallistujalle. Herra Orbán, olette maininnut vakavan energiakriisin, jota kohtaamme. Hormuzinsalmen ohi päässeet laivat ovat vasta nyt saapumassa Eurooppaan, kun öljyä ei tule Venäjältä tai Lähi-idästä. Mitä luulette tapahtuvan Euroopalle, Unkarille? Ja mitä Unkarin ja Yhdysvaltain energiayhteistyö voi merkitä Unkarille? Ja uskotteko Brysselin myös poistavan Venäjän energian pakotteet, jos sopii kysyä? Yhdysvaltain viimeaikaisten tiedusteluraporttien mukaan Ukraina on saattanut puuttua Amerikan vaaleihin auttaen demokraatteja. On myös tullut ilmi, että Ukrainan tiedustelupalvelu pitää Unkaria myös toiminta-alueenaan. Minkälainen poliittinen motivaatio voisi olla sen takana, että Ukraina ottaa kohteekseen konservatiiviset, isänmaalliset poliittiset voimat sekä Yhdysvalloissa että Unkarissa? Kiitos paljon, senaattori.
Uskon, että Euroopassa on ehdottomasti uusi tilanne, mutta Unkarin vaalit kenties kaventavat näköalaamme, rajoittavat näköalaamme. Siksi emme kiinnitä kehitykseen yhtä paljon huomiota vaalien takia. Koska me unkarilaiset olemme tietenkin pääasiassa uppoutuneita ensi sunnuntain vaalien tulokseen. Kuitenkin on jotain, mikä tulee muuttamaan kaiken mitä tapahtuu. Tosiasia on, että eurooppalaisten ukrainalaisten tukemiseksi tähän asti noudattama strategia on päättynyt, on epäonnistunut. Tämä strategia epäonnistui jo alusta alkaen.
Oli äärimmäisen outo ajatus todella auttaa ukrainalaisia ja yrittää saada aikaan tilanne, jossa pitkittynyt sota saattaa Venäjän niin ahtaalle taloudellisesti, että lopulta – ukrainalaisten ja heitä tukevien eurooppalaisten näkökulmasta – venäläiset pakotetaan istumaan heidän kanssaan neuvottelupöytään heikentyneessä tilassa, joka on opposition kannalta suotavampi. Kuitenkin taloussodan käyminen sellaista maata vastaan, jolla on rajattomat energiaresurssit ja rajattomasti raaka-aineita, samalla kun taloussotaa käyvillä ei ole energiaa eikä raaka-aineita, oli erittäin outo ajatus.
Jonkin aikaa he saattoivat uskoa, että Venäjälle asetetut pakotteet riittäisivät lopulta tämän taloussodan voittamiseen. Mutta mitä nyt tapahtuu, on se, että yhtäkkiä kaikella mitä venäläisillä on hallussaan, on saanut tärkeyttä, ja he ovat yhtäkkiä paljon suotuisammassa asemassa kuin aiemmin. Joten ukrainalaisten tukemisen strategia on periaatteessa epäonnistunut. Mutta nyt keskitymme vaaleihin, siksi tähän kiinnitettiin ehkä vähemmän huomiota, mutta kohtaamme täysin uuden tilanteen Unkarin vaalien jälkeen. Unkarin tilanne on vaikea, en halua salata sitä.
Koska vasta vuoden 2022 lopulla ukrainalaiset sulkivat, saartoivat kaasuputken, joka toi kaasua Venäjältä Unkariin. Onnistuimme torjumaan sen TurkStreamin avulla, mutta juuri nyt, ei paljoa ennen vaaleja – ja uskon, että tulevien vaalien vuoksi ja siinä toivossa, että ukrainalaismielinen hallitus valitaan virkaan – he itse asiassa saartoivat myös öljyputkemme. Öljyputken, joka on Unkarin talouden napanuora Venäjältä, päätoimitusreitti Venäjältä. Näin ollen Unkarin on täytynyt turvautua varastoihinsa. Teemme kahta asiaa.
Yhtäältä he ovat sulkeneet meidät öljystä. Meidän on toimitettava Unkarin taloudelle, unkarilaisille kuluttajille polttoainetta ja energiaa. Ja meidän on pakotettava ukrainalaiset avaamaan putki uudelleen, ja meillä on suunnitelma sen tekemiseksi. Toteutamme sitä todellisuudessa askel askeleelta, ja olen vakuuttunut, että tämän päätteeksi, kun kansalliset voimat voittavat vaalit täällä Unkarissa, ukrainalaisille ei jää muuta vaihtoehtoa kuin poistaa tämä saarto, avata putki uudelleen, ja Unkari voi vain palata normaaliin toimintaan. Nämä ovat minun, no, en sanoisi toiveitani, nämä ovat suunnitelmani, näin siinä tulee käymään.
Joten vastatakseni kysymykseenne, kyllä, olemme varmasti tietoisia siitä, että Ukrainan tiedustelupalveluissa on aineksia, jotka yrittivät painaa peukaloaan Amerikan vaalien vaakaan, Unkarin vaalien vaakaan. Se on vain sitä mitä he tekevät. Se on osa liiketoiminnan kustannuksia heidän järjestelmänsä joidenkin osien sisällä. Yritän muistuttaa itseäni siitä, että Ukraina, kuten Yhdysvallat, on hyvin monimutkainen paikka. On hyviä ihmisiä ja huonoja ihmisiä. On ihmisiä, jotka yrittävät puuttua toisten vaaleihin, ja on ihmisiä, jotka sanovat itse asiassa, että uskomme suvereniteettiin kaikille, ja sitä me tuemme.
Esimerkiksi Ukrainan järjestelmässä oli ihmisiä, jotka kampanjoivat demokraattien kanssa kirjaimellisesti viikkoja ennen presidentinvaaleja, jotka Donald Trump voitti erittäin selvästi marraskuussa 2024. Joten olen tietoinen noista asioista, mutta en usko, että Viktor antaa noiden asioiden päästä ihonsa alle, en minäkään anna noiden asioiden päästä ihoni alle. Olemme täällä yrittämässä ratkaista edustamiemme ihmisten ongelmia. Ja mitä tahansa tietyt osat Ukrainan järjestelmässä ajattelevat minusta tai kenestäkään muusta, uskon todella, että Ukrainan, Euroopan ja Unkarin sekä Yhdysvaltojen edun mukaista on, että tämä sota päättyy mahdollisimman nopeasti.
Tämän sodan siemenet, tämän konfliktin siemenet, kylvettiin todellisuudessa kauan ennen kuin taistelut alkoivat. Ja ne kylvettiin silloin, kun Euroopan johtajat päättivät mennä niin syvälle tiettyyn energiatalouteen, että he aikoivat leikata itsensä irti idästä tulevasta öljystä ja maakaasusta. Se oli valtava virhe silloin, ja on ilmeistä, että se on valtava virhe nyt. Ja on hauskaa, kun kuulen ihmisten syyttävän esimerkiksi minun presidenttiäni Venäjä-mieliseksi. Minun presidenttini on tehnyt enemmän auttaakseen Eurooppaa energialla ja nesteytetyllä maakaasulla kuin kukaan muu maailmassa, mikä heikentää Venäjää, koska haluaisimme liittolaistemme ja ystäviemme harjoittavan viisasta energiapolitiikkaa, jotta heidän kuluttajansa voisivat maksaa vähemmän.
Mutta myös silloin, kun luoja varjelkoon konfliktin sattuessa, he voivat luottaa meihin tarvitsemansa energian suhteen mieluummin kuin toiseen maahan. Joten minusta on niin hauskaa, että hyvin usein juuri ne ihmiset, jotka syyttävät tuota tai tätä johtajaa Venäjä-mieliseksi, ovat niitä samoja ihmisiä, jotka loivat energiapuutteen heikentämän talouden Eurooppaan alun perin. Ja se on tehnyt enemmän kuin mikään muu Ukrainasta heikon ja Venäjästä vahvan. Haluamme vain tappamisen loppuvan. Haluamme palata kaupankäyntiin. Tunnustamme, että on paljon vaikeita asioita, mutta tapa ratkaista nuo asiat on puhua toisillemme ja todella ryhtyä diplomatian kovaan työhön.
Herra varapresidentti, kaksi kysymystä. Se on teidän päätöksenne. Totta kai, joten haluan antaa puheenvuoron parille jäsenelle seurueestani, koska he matkustivat koko yön ja ovat täällä kanssamme. Aloitetaan Nataliesta Washington Postista.
Kiitos, herra varapresidentti. Kello tikittää kohti tätä iltaa, jolloin häämöttää takaraja Iranin infrastruktuurin pommittamisen välttämiseksi kivikaudelle, kuten presidentti on sanonut. Onko teillä mitään uutta tietoa uskoaksenne, että sopimukseen päästään siihen mennessä? Ja toiseksi, tästä hallinnosta ja teidän hallinnostanne on tullut jonkinlaista retoriikkaa tästä sodasta, siitä että Jumala tukee Yhdysvaltoja tässä sodassa ja että iskut Irania vastaan ovat osa Jumalan tahtoa. Oletteko samaa mieltä siitä, ja mitä mieltä olette ajatuksesta, että Jumala on Yhdysvaltojen puolella näissä iskuissa?
No, kysyitte onko uutta tietoa. En usko, ellei minulla ole tekstiviestiä Steveltä... Minulla on tekstiviesti Steve Witkoffilta. Ettekö haluaisikin tietää tämän viestin aiheen? Mutta ei, minun on luettava se ensin ennen kuin puhun siitä. Mutta katsotaanpa, mitä kello on Yhdysvalloissa juuri nyt? Okei, se käy järkeen. Selvä, joten Natalie, tähän sopimuskysymykseen. Uskon todella, että on kaksi polkua. Presidentti on ollut tästä hyvin selkeä. On kaksi polkua siihen, miten tämä asia lopulta päättyy. Ensinnäkin Yhdysvallat on pitkälti saavuttanut sotilaalliset tavoitteensa.
On edelleen asioita, joita haluaisimme tehdä, esimerkiksi Iranin kyvyssä valmistaa aseita, jonka suhteen haluaisimme tehdä vielä hieman työtä sotilaallisesti. Mutta periaatteessa Yhdysvaltojen sotilaalliset tavoitteet on saavutettu. Joten se tarkoittaa, kuten presidentti on sanonut hyvin lyhyesti, että tämä sota tulee päätökseen. Ja uskon, että päätöksen luonne on lopulta iranilaisten käsissä. Uskon todella, että on olemassa kaksi polkua, ja yksinkertaistan tätä hieman. Uskon ensimmäisen polun olevan sellainen, missä iranilaiset päättävät olla normaali maa.
He eivät aio enää rahoittaa terrorismia. He aikovat olla osa maailman kauppa- ja vaihdantajärjestelmää. Ja se tulee merkitsemään paljon parempia asioita heille taloudellisesti, se tulee merkitsemään parempia asioita maailman rauhalle ja turvallisuudelle. Se tulee merkitsemään paljon hyviä asioita paljoille ihmisille ympäri planeettaa. Se on vaihtoehto A, okei. Vaihtoehto B on se, jos iranilaiset eivät tule neuvottelupöytään, ja he pysyvät sitoutuneina terrorismiin, naapureidensa terrorisoimiseen – ei vain Israelin, vaan tietysti myös arabinaapureidensa.
Silloin taloudellinen tilanne Iranissa tulee jatkumaan erittäin, erittäin huonona, ja suoraan sanottuna se todennäköisesti pahenee entisestään. Joten se, mitä presidentti on pyytänyt koko tiimiään, erityisesti Steve Witkoffia ja Jared Kushneria, tekemään, on selvittää, mitkä ovat mahdollisen sopimuksen ääriviivat. Mitä he ovat valmiita tekemään? Koska sotilaallisesti sillä ei suoraan sanottuna ole merkitystä meille suuntaan tai toiseen. Kyse on pohjimmiltaan kysymyksestä, miltä tämä näyttää jälkeenpäin, ja siihen neuvottelut ovat keskittyneet.
Ja presidentti on myös tehnyt hyvin selväksi, että vaikka iranilaiset yrittävät aiheuttaa mahdollisimman paljon taloudellisia kustannuksia Hormuzinsalmen kautta, Yhdysvalloilla on kyky aiheuttaa paljon suurempia taloudellisia kustannuksia Iranille kuin Iranilla on kykyä aiheuttaa kustannuksia meille tai ystävillemme maailmassa. Joten toivon, että he ovat fiksuja. Presidentti on asettanut takarajan, noin 12 tunnin päähän tästä Yhdysvaltain ajassa. Saamme tietää, mutta tässä välissä tulee olemaan paljon neuvotteluja, ja olen toiveikas, että asia saa hyvän ratkaisun.
Toisesta kysymyksestänne... kysyitte, onko Jumala meidän puolellamme, kenen puolella Jumala on. Luulen, että asenteeni sotilaalliseen konfliktiin on aina ollut rukoilla, että olemme Jumalan puolella. Ja oma näkemykseni on se, että teemme tämän oikeista syistä. Teemme tämän, koska emme halua, että hallinnolla, joka on tehnyt terroritekoja, on maailman vaarallisin ase. Koska se tarkoittaisi monien viattomien ihmisten kuolemaa. Toivon varmasti, että Jumala on samaa mieltä päätöksestä, ettei Iranilla pitäisi olla ydinasetta. Mutta jatkan rukoilemista asian puolesta, ja jos hän antaa minulle hyvän vastauksen, olette ensimmäinen, joka saa tietää, Natalie. Seuraava kysymys. Katsotaanpa, meillä on Reuters ja AP. Otetaan Reuters. Okei, hyvä. Tarkistin kuulokkeestani, kertoisiko joku henkilökunnastani minulle, kenelle minun pitäisi antaa puheenvuoro, mutta kukaan ei vastannut. Tämä on vain unkaria. Antaa mennä.
Kiitos, herra varapresidentti. Tässä Humeyra Reutersilta. Minulla on pari kysymystä. Luulen, että teidän täytyy lukea tuo tekstiviesti, koska meillä on raportteja siitä, että Yhdysvallat iskee tiettyihin kohteisiin Khargin saarella. Sanoitte, että tämän sodan sotilaalliset tavoitteet on saavutettu. Joten voisitteko auttaa meitä ymmärtämään, miksi presidentti yhä uhkaa hyökätä jokaiseen siltaan ja jokaiseen voimalaitokseen Iranissa? Sanoitte myös, että tämä saadaan pian päätökseen, mutta eilen lehdistötilaisuudessaan, kun häneltä kysyttiin aikataulusta, hän ei antanut tarkkaa aikataulua. Hän oli sanonut 4–6 viikkoa, ja olemme nyt viikossa kuusi. Onko teillä tarkkaa aikataulua? Anteeksi, nämä ovat spontaaneja kysymyksiä, paljon kysymyksiä. Okei, minä lopetan. Tarkoitan, että Unkaria koskeva kysymys on tämä: Jos pääministeri Orbán häviää, sitoudutteko... sitoutuuko Yhdysvallat työskentelemään uuden johtajan kanssa? Tuleeko teillä olemaan kultaisen aikakauden suhde uuden johtajan kanssa? Kiitos paljon.
Totta kai tulemme työskentelemään kenen tahansa kanssa, joka voittaa Unkarin vaalit, koska rakastamme Unkarin kansaa ja se on tärkeä suhde. Mutta Viktor Orbán tulee voittamaan seuraavat vaalit Unkarissa, joten olen erittäin luottavainen sen ja meidän jatkuvan myönteisen suhteemme suhteen. Viktor, onko se totta, se on suunnitelma? Okei, selvä. Joten kysyitte Khargin saaresta. Tiedättekö, käsitykseni on, keskusteltuani tästä Peten ja kenraali Keanen kanssa, että aioimme iskeä joihinkin sotilaallisiin kohteisiin Khargin saarella.
Uskon, että olemme tehneet niin. Presidentin asettamaa takarajaa olemme noudattaneet me ja kaikki muutkin, ja hän sanoi erittäin selvästi, että emme aio iskeä energia- ja infrastruktuurikohteisiin, ennen kuin iranilaiset joko tekevät ehdotuksen, jota voimme tukea, tai jättävät ehdotuksen tekemättä, mutta hän on antanut heille aikaa tiistaihin kello kahdeksaan asti. Joten en usko Khargin saaren uutisten edustavan muutosta strategiassa tai muutosta Yhdysvaltain presidentin suhteen. Hän sanoo edelleen, että takaraja on kello kahdeksan, ja takaraja mille?
Pohjimmiltaan se, mitä Iran yrittää tehdä, koska heidät on voitettu sotilaallisesti, on se, että he yrittävät aiheuttaa maailmalle niin paljon taloudellista tuskaa kuin mahdollista. Ja Yhdysvaltain presidentti on mies, joka tunnistaa vipuvarren. Jos iranilaiset haluavat aiheuttaa tietyn määrän tuskaa, Yhdysvalloilla on kyky aiheuttaa paljon, paljon suurempaa tuskaa. Presidentti ei halua tehdä sitä, minä en halua tehdä sitä. Siksi neuvottelemme niin aggressiivisesti. Mutta pohjimmiltaan pallo on nyt iranilaisten päädyssä.
Uskon presidentin puhuneen tästä. Yksi asia, jonka sanon, on se, että iranilaiset eivät olleet nopeimpia neuvottelijoita ennen sodan alkua, eivätkä he varmasti ole nopeimpia neuvottelijoita nyt. Joten tunnistamme, että joskus on viivettä viestien välittämisessä ihmiseltä toiselle, mutta luotamme siihen, että voimme saada vastauksen, onko se myönteinen tai kielteinen, saamme vastauksen iranilaisilta tänä iltana kello kahdeksaan mennessä. Toivon heidän tekevän oikean vastauksen, koska se, mitä todella haluamme, on maailma, jossa öljy ja kaasu virtaavat vapaasti, missä ihmisillä on varaa lämmittää ja viilentää kotinsa, missä ihmisillä on varaa kulkea töihin.
Sitä ei tule tapahtumaan, jos iranilaiset harjoittavat taloudellisia terroritekoja. Heidän täytyy siis tietää, että työkalupakissamme on työkaluja, joita emme ole tähän mennessä päättäneet käyttää. Yhdysvaltain presidentti voi päättää käyttää niitä, ja hän tulee päättämään niiden käytöstä, jos iranilaiset eivät muuta toimintatapaansa. Luulen, että siinä se. Herra varapresidentti. Kiitos paljon herra pääministeri, herra varapresidentti. Tähän päättyy lehdistötilaisuutemme. Kiitos paljon, että olitte kanssamme ja näkemiin.
Kirjoittaja Aksu
Lähde: Defense Now
https://www.youtube.com/watch?v=6tj4GYU2evo
Päivämäärä: 9. huhtikuuta 2026
Operaatiokeskus/Aksu
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti