.jpg) |
| Kuvateksti: Sky News Australian toimittaja ja senaattori Alex Antic keskustelevat Australian liberaalipuolueen haastavasta tilanteesta ja mahdollisesta johtajavaihdoksesta. AI Kuva/Grok Image |
Tässä on laadukas ja sujuva suomennos videon puheesta, jossa käsitellään liberaalipuolueen kriisiä ja One Nation -puolueen nousua.
Puheen sisältö (Suomennos)
Toimittaja (Sky News):
"Parlamentti vaikutti olevan tänään odottavalla kannalla, kun molemmat osapuolet odottavat varjopuolustusministeri Angus Taylorin ilmoitusta haasteesta oppositiojohtaja Sussan Leytä vastaan. Pääministeri pelasi pelejään. Emme tiedä, kuka liberaalien johtaja on ensi viikolla, mutta tiedämme heidän vastustavan Medicare-järjestelmää. Valtiovarainministeri oli jo siirtynyt Leystä eteenpäin ja keskittyi murentamaan seuraavan oppositiojohtajan asemaa."
Valtiovarainministeri (parlamentissa):
"Siksi vastapuoli räksyttää hänelle nyt, herra puhemies, koska jokaisessa salkussa, jota hän on hoitanut, hän on epäonnistunut pahasti – ja hän on edennyt epäonnistumalla ylöspäin. Mitä huonommin hän suoriutuu, sitä oikeutetummaksi hän tuntee olonsa ylennykseen, tapahtuipa mitä tahansa. Elämänsä jokaisessa vaiheessa hän haluaa kaiken annettuna hopeatarjottimella. Hän muistuttaa minua kuuluisasta sanonnasta: Hume-edustaja syntyi hopeajalka suussaan. Juuri kun luulimme, etteivät he voisi mennä taloudellisessa uskottavuudessa enää alemmas, Hume-edustaja sanoo: 'Pitele chardonnaytani'."
Toimittaja:
"Työväenpuolueen pöyhkeilyä, eikö vain? Olisiko mukavaa nähdä heidät joutuvan vastuuseen? Tuodaan mukaan Canberrasta Etelä-Australian liberaalisenaattori Alex Antic. Alex, kiitos seurastamme. Onko kuulunut sanaakaan Angus Taylorin eroamisesta varjohallituksesta?"
Alex Antic:
"Ei, Chris, ei. Mutta nautin mediakerrokseen tulemisesta ja innostuneen kuhinan näkemisestä, sellaisesta tarttuvasta odotuksesta. Katso, tämä on mitä se on Canberrassa. Katsotaan mitä tapahtuu. Sanon kuitenkin tämän: puolueen nykyinen kehityssuunta ei ole hyvä. En uskonut näkeväni päivää, jolloin kannatuksemme kelluisi 20 prosentin alhaisilla tasoilla ja puhuisimme silti yhä tulevaisuudesta. Meidän on alettava tuottaa politiikkaa, joka torjuu siirtymän pois meistä kohti One Nation -puoluetta. Se on mielestäni silmiinpistävin ja hätkähdyttävin asia, mitä tässä rakennuksessa on tapahtunut luultavasti viimeiseen 20 vuoteen."
Toimittaja:
"En aisti innostunutta kuhinaa sinusta. Onko se väsynyttä alistumista?"
Alex Antic:
"Ei, sanoin sen eräässä toisessa ohjelmassa: pidän johtajuushaasteiden juonitteluja hieman pitkästyttävinä. Rehellisesti sanottuna olen enemmän kiinnostunut asioiden edistämisestä ja siitä, että saisimme hieman enemmän 'Australia ensin' -henkeä takaisin tähän rakennukseen. Se kertoo tarinan siitä, miksi horjumme puolueena tällä hetkellä. Meidän on palattava keskittymään siihen, mikä ajaa tätä maata kohti One Nationin äänestämistä. Se on niin yksinkertaista."
Toimittaja:
"Olet konservatiivi ja puolueen konservatiivisesta siivestä. Et voi olla kovin innoissasi Sussan Leyn suoriutumisesta ja siitä, miten se heijastuu julkiseen keskusteluun. Haluatko muutoksen? Onko Angus Taylor se oikea mies? Pitääkö sen tapahtua seuraavan 24 tunnin aikana?"
Alex Antic:
"Katso, sanoin sen Sky Newsilla yhdeksän kuukautta sitten: äänestin Angusta ensimmäisellä kerralla. Pidän häntä poikkeuksellisen kyvykkäänä ihmisenä. Uskon, että hän tekee hyvää työtä, kun hänen aikansa koittaa – olipa se nyt, huomenna, kuuden kuukauden tai kahden vuoden päästä. Minulla ei ole epäilystäkään, etteikö hän saisi tilaisuuttaan johtajana ja hoitaisi sitä erittäin hyvin. Hän on hyvä konservatiivi ja hyvä australialainen. Joten jotain on tapahduttava. Meidän on nähtävä tilanne sellaisena kuin se on. Emme yksinkertaisesti voi jatkaa äänien vuotamista tällä tavalla. One Nation näyttää mallia siitä, mitä liberaalipuolueen pitäisi tehdä: keskittyä kaupunkien ulkopuolisiin paikkoihin, maaseutuun ja 'Australia ensin' -agendaan. Sitä minä olen tehnyt tässä rakennuksessa kuusi vuotta."
Toimittaja:
"One Nationin ensimmäinen vaalitesti on ensi kuussa Etelä-Australian osavaltiovaaleissa, joissa Cory Bernardi on kärkiehdokkaana. Tuoreet gallupit osoittavat One Nationin olevan Etelä-Australiassa liberaalipuolueen edellä. Pelkäätkö, että tämä heijastuu vaalipäivänä?"
Alex Antic:
"Gallupit ovat olleet melko johdonmukaisia. Olemme nähneet ne luvut liittovaltion tasolla, ja nyt osavaltiotasolla. One Nation vie ääniä myös työväenpuolueelta Etelä-Australiassa, heidän brändinsä on nousussa. Olen puhunut tästä vuodosta One Nationiin jo pitkään. Minua kritisoitiin sen nostamisesta esille, kun heidän kannatuksensa oli 12 prosenttia, mutta nyt sen voi vähintään tuplata. Liberaalipuolueen on tajuttava tämä: siirtyminen vasemmalle tai keskelle, ajatus ihmisten kohtaamisesta keskellä, ei historiallisesti toimi. Liberaalipuolue on menestyneimmillään, kun se nojaa keskustaoikeistolaisiin juuriinsa. Cory Bernardi tulee valituksi ja hänestä tulee merkittävä voima Etelä-Australian politiikassa."
Toimittaja:
"One Nationiin suuntautuvasta vuodosta puhuen, voitko sulkea pois sen, ettei vuoto sisällä sinua? Pysytkö liberaaleissa, etkä ole loikkaamassa?"
Alex Antic:
"En ole loikkaamassa One Nationiin. Olen käyttänyt paljon aikaa yrittäessäni tuoda ihmisiä takaisin liberaalipuolueeseen – aitoja ihmisiä, jotka eivät ole parlamenttiavustajia tai urapoliitikkoja. Sitä näemme One Nationin liikkeessä ja sitä meidän pitäisi nähdä liberaalipuolueessa. Näen puolueella hyvän tulevaisuuden, jos palaamme perusasioihin, siihen mitä Robert Menzies olisi tehnyt. Olemme monessa suhteessa samassa tilanteessa kuin hän perustaessaan puoluetta. Konservatiiviset puolueet ja äänet ovat pirstoutuneet liikaa, ja on aika tuoda heidät kaikki takaisin saman katon alle."
Toimittaja:
"Olet aivan oikeassa. Olin ennen parlamenttiavustaja, mutta olen nyt myös aito ihminen. Oli hienoa puhua kanssasi, Alex. Alex Antic, Etelä-Australian senaattori. Ensi kuun vaalit ovat suuri testi, ja olemme Skylla paikalla seuraamassa niitä."
Puhujat videolla:
Toimittaja: Sky News Australian juontaja (Chris).
Valtiovarainministeri: Labour-puolueen edustaja parlamentissa (videoleikkeellä).
Alex Antic: Liberaalipuolueen senaattori Etelä-Australiasta.
Lähteet: Sky News Australia / YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=XOGQL_k0Vx4
Päivämäärä: 11. helmikuuta 2026
Kirjoittanut: Aksu
Operaatiokeskus/Aksu
#Australia #liberaalipuolue #LiberalParty #OneNation #politiikka #politics #CBR #EteläAustralia #SouthAustralia #AngusTaylor #SussanLey #Operaatiokeskus #Aksu
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti